Traducción de "with new eyes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Cerrados Azules Abiertos Cierra Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everything is new when you look with new eyes.	Todo es nuevo cuando se mira con ojos nuevos.
Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes.	Porque a veces, como decía Proust, el misterio no es viajar a nuevos lugares, sino verlos con nuevos ojos.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.	este es un pez con los ojos encendidos, palpitantes.
I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes.	Espero haberles transmitido el deseo de aprender a ver el mundo con nuevos ojos.
When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.	Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime.
We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas.	Con sólo cerrar los ojos un minuto todos tenemos un montón de ideas nuevas.
We see with our eyes.	Vemos con los ojos.
Her eyes filled with tears.	Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
His eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
What's wrong with your eyes?	Qué te pasa en los ojos?
What's wrong with your eyes?	Qué onda tus ojos?
And with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
And companions with big beautiful eyes	Habrá huríes de grandes ojos,
Mary's eyes were filled with tears.	Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.
His eyes were heavy with sleep.	Tenía sus ojos pesados de sueño.
He thanked me with his eyes.	Con sus ojos me dio las gracias.
Her eyes were filled with tears.	Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
She talked, with her eyes shining.	Ella habló con ojos vidriosos.
His eyes were shining with joy.	Sus ojos brillaban de alegría.
I kiss with my eyes open.	Beso con los ojos abiertos.
John sleeps with his eyes open.	Juan duerme con los ojos abiertos.
He undressed me with his eyes.	Él me desnudó con sus ojos.
His eyes are brimming with tears.	Sus ojos se llenan de lágrimas.
Her eyes are brimming with tears.	Sus ojos se llenan de lágrimas.
Your eyes are brimming with tears.	Sus ojos se llenan de lágrimas.
He likes women with violet eyes.	A él le gustan las mujeres de ojos violeta.
Glenn just locked eyes with me!	Glenn acaba de mantener mi mirada!
My eyes are brimming with tears	Mis ojos rebozan con lágrimas
With them will be bashful women with lovely eyes.	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
and fair maidens with large, lustrous eyes	Habrá huríes de grandes ojos,
The girl's eyes were filled with tears.	Los ojos de la chica estaban llenos de lágrimas.
The child talked with his eyes shining.	El niño hablaba con sus ojos encendidos.
Kate was lying with her eyes open.	Kate estaba tumbada con los ojos abiertos.
Can you walk with your eyes closed?	Puedes andar con los ojos cerrados?
The girl with blue eyes is Jane.	Jane es la chica de ojos azules.
The girl with blue eyes is Jane.	La chica de ojos azules es Jane.
His eyes were brimming over with tears.	Sus ojos rebosaban de lágrimas.
He sat there with his eyes closed.	Se sentó allí cerrando los ojos.
He sat there with his eyes closed.	Se sentó allí con los ojos cerrados.
He stood there with his eyes closed.	Él estaba parado ahí con los ojos cerrados.
He kissed her, with his eyes closed.	Él la besó con los ojos cerrados.
She stared at him with frightened eyes.	Ella le miró fijamente con ojos temerosos.
I saw him with my own eyes.	Lo vi con mis propios ojos.
You can't see air with your eyes.	No puedes ver aire con los ojos.

Display this page in English