Traducción de "with joy" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

With - translation :
Con

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She danced with joy.
Ella bailaba de alegría.
Joy was mingled with sorrow.
La alegría se mezcló con tristeza.
Joy was mingled with sorrow.
La alegría estaba mezclada con pena.
My heart bounded with joy.
Mi corazón saltaba de alegría.
The children squealed with joy.
Los niños chillaron con alegría.
Their heart leaped with joy.
Su corazón saltó de alegría.
His eyes were shining with joy.
Sus ojos brillaban de alegría.
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
Then his wife came forward crying with joy .
Su mujer, entonces, se puso a gritar.
She cried with joy how lucky she was.
Ella lloró de alegría por lo afortunada que era.
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.
Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos
Joy!
Joy!
'Enter Paradise, you and your wives, walking with joy!'
entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
I'm filled with joy every time I see you.
Me lleno de alegría cada vez que te veo.
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,
Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo
( Oh joy! ).
( Oh alegría! ).
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness
Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos
On that very Day some faces shall be radiant with joy,
Otros rostros, ese día, estarán alegres,
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy
Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo
Pessimistic and despicable people have to be digested with much joy.
A gente tan pesimista y despreciale hay q digerirla con mucha alegria.
5 Joy Vol.
5 Alegría Vol.
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
De igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo
Say 'Take your joy!
Di Gozad brevemente!
I jumped for joy.
Salté de alegría.
His face expresses joy.
La cara de él muestra felicidad.
He cried for joy.
Él lloró de alegría.
Her smile expressed joy.
Su sonrisa expresaba alegría.
She cried for joy.
Ella lloró de alegría.
She leaped for joy.
Ella brincó de alegría.
His face reflects joy.
La cara de él muestra felicidad.
They're tears of joy.
Son lágrimas de alegría.
Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness.
Nunca realmente saboreamos la alegría perfecta nuestros éxitos más felices se mezclan con la tristeza.
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
Cantadle un cántico nuevo hacedlo bien, tocando con júbilo
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!
Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de júbilo
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.
Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
(it will be said) 'You and your spouses, enter, walking with joy into Paradise'
entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
Recibidle, pues, en el Señor con todo gozo y tened en alta estima a hombres como él
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy
Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo

 

Related searches : Wild With Joy - Burst With Joy - Jumping With Joy - With Great Joy - Delirious With Joy - Filled With Joy - Beam With Joy - Jump With Joy - Fill With Joy - Beaming With Joy - Overwhelmed With Joy - Received With Joy - Joy - Pure Joy