Traducción de "with joint efforts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Delivering change will take political will and require joint efforts by governments, businesses, and civil society. | Para hacer realidad estos cambios harán falta voluntad política y medidas adoptadas en conjunto por los gobiernos, las empresas y la sociedad civil. |
| (s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives. | s) Apoyar los esfuerzos de la Asociación de colaboración en materia de bosques por preparar y ejecutar iniciativas conjuntas. |
| Joint | UniónObjectClass |
| (b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes | b) Se garantice, cuando sea posible, que las economías logradas como resultado de los esfuerzos conjuntos y la coordinación se incorporen a programas de desarrollo |
| Behind such phrases as 'if possible' and 'efforts to carry out the decisions' lurk 'additional joint measures' of a military nature. | Tras los conceptos a ser posible o esfuerzos para la eje cución de las resoluciones se oculta la amenaza militar, se ocultan medidas adicionales conjuntas de carácter militar. |
| For starters, the removal from Syria of the Assad regime s stockpile of chemical weapons shows that joint efforts can yield positive results. | Para comenzar, la eliminación de Siria del arsenal de armas químicas del régimen de Assad muestra que los esfuerzos conjuntos pueden producir resultados positivos. |
| 10. Calls for joint comprehensive efforts between Africa and the international community to ensure that by 2005 the following targets are achieved | 10. Exhorta a los países africanos y a la comunidad internacional a que emprendan medidas conjuntas amplias para velar por que, para 2005, se hayan alcanzado los objetivos siguientes |
| Joint investigations | Investigaciones conjuntas |
| Joint Stereo | Joint estéreo |
| joint stereo | joint stereo |
| Joint Stereo | Estéreo conjunto |
| That would be consistent with paragraph 9 of the joint resolution. | De esta forma se acataría, por otra parte, el apartado 9 de la resolución común. |
| I will continue with my efforts. | Continuaré con mis esfuerzos. |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| This calls for caution with consolidation efforts. | Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. |
| With all his efforts, he couldn't succeed. | A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. |
| And he picks which joint he wants to move with those chin switches. | Él decide cuál articulación quiere mover, con esos interruptores en el mentón. |
| To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2. | Para ello podrá fomentar iniciativas comunes, apoyar la investigación y el desarrollo tecnológico y coordinar los esfuerzos necesarios para la exploración y utilización del espacio.2. |
| With all his efforts, he failed the test. | A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen. |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis. |
| Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities . | Explicación El Comité Mixto abordará asuntos de interés común para todas las autoridades . |
| Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001, | Observando con satisfacción que la Convención mixta entró en vigor el 18 de junio de 2001, |
| Joint resolution1on the association agreements with Hungary, Poland and Czechoslovakia (Europe agree ments) adopted. | Resolución común(2) sobre los acuerdos con Hungría, Polonia y Checoslovaquia (acuerdos europeos ) |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Dependencia Común de Inspección |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Dependencia Común de Inspección |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Dependencia Común de Inspección |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Dependencia Común de Inspección |
| They may undertake joint action. | Podrán emprender acciones conjuntas. |
| Hong Kong Joint Publishing, 1997. | Hong Kong Joint Publishing, 1997. |
| We support the joint resolution. | Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que |
| The joint debate is closed. | EL PRESIDENTE. cerrado. |
| (Parliament adopted the joint resolution) | C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada |
| cooperation with EPCO and the other central banks partici pating in the joint tender procedure . | OCAE y los demás bancos centrales participantes en el procedi miento de licitación conjunto . |
| (ii) Replace paragraph (d) with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies. | ii) Sustitúyase el apartado d) por el texto siguiente El número de reuniones conjuntas, acuerdos y comisiones de servicio con órganos de supervisión interna . |
| TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences. | Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales. |
| 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism | 10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo |
| This kind of joint audit could contribute to curtailing these efforts to specify our law, to reduce and perfect boundaries, when it does not have such a positive impact. | Precisamente un control común de este tipo podría contribuir a que dejáramos de invertir esfuerzos en la concreción de las leyes, la reducción y la mejora de los límites, aunque esto no tenga un impacto tan positivo. |
| an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training, of research and of the dissemination of agricultural knowledge this may include joint financing of projects or institutions | una coordinación eficaz de los esfuerzos emprendidos en los sectores de la formación profesional, la investigación y la divulgación de conocimientos agronómicos, que podrá comprender proyectos o instituciones financiados en común |
| This joint debate includes an oral question with debate that was tabled by two political groups. | Pero también pueden trabajar en cooperativas. |
| ECB Decision on joint Eurosystem procurement | Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema |
| Report of the Joint Inspection Unit | Informe de la Dependencia Común de Inspección |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| What joint decision has been taken ? | Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Esa síntesis es la que me mueve a felicitarme cordialmente. dialmente. |
Related searches : Efforts With - Our Joint Efforts - By Joint Efforts - Through Joint Efforts - Make Joint Efforts - Joint With - Cooperate With Efforts - With Least Efforts - Join Efforts With - Your Efforts With - Continue With Efforts - Joint Project With - In Joint With - Joint Work With
