Traducción de "with its knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knowledge - translation :

With - translation :

Palabras clave : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Its knowledge rests with your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
Say, Its knowledge is only with Allah.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
Say, Its knowledge is only with my Lord.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
Say 'Its knowledge is with Allah, though most people are unaware'	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Say, Its knowledge is only with my Lord none except Him shall manifest it at its time.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
Say, Its knowledge is only with Allah, but most people do not know.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.
Say, Its knowledge is only with Allah I am only a manifest warner.	Di Sólo Alá lo sabe. Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Say Its knowledge is only with Allah, but most people do not know.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.
Say, Its knowledge is only with Allah, but most of the people do not know.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
On Him devolves the knowledge of the Hour, and no fruit emerges from its covering and no female conceives or delivers except with His knowledge.	A Él se le remite el conocimiento de la Hora. Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
And inspired in it the knowledge of its sins and its piety.	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
No fruit sprouts forth from its sheath, no female conceives or is delivered, except with His Knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
The extent of its knowledge goes to your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
Say 'The knowledge of it is with my Lord alone none but He will disclose it at its time.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
Do not be impatient with the Quran before its revelation is completed, and say, My Lord, increase my knowledge.	No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
Say, The knowledge thereof rests with God.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
If you knew with knowledge of certainty.	No! Si supierais a ciencia cierta...
With Him is knowledge of the Hour.	Envía abajo la lluvía.
Indeed, did you know with certain knowledge	No! Si supierais a ciencia cierta...
It must enhance the public 's knowledge and understanding of its tasks and policies as well as its close collaboration with the NCBs in the Eurosystem .	Debe ampliar el conocimiento y la comprensión de sus funciones y de su política entre la opinión pública , así como de su estrecha colaboración con los BCN del Eurosistema .
With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.	Con un sistema de premios se recompensan los nuevos conocimientos que aportan los innovadores pero no retienen el monopolio de su uso.
Say 'The knowledge of it is only with my Lord none shall reveal it at its proper time, but He.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
He knows its prayers and its exaltations and Allah has knowledge of the things they do.	Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.
Say (O Muhammad SAW) The knowledge (of its exact time) is with Allah only, and I am only a plain warner.	Di Sólo Alá lo sabe. Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Do not hasten with the Koran before its revelation has been completed to you, but say 'Lord, increase me in knowledge'	No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
You need to protest logic with logic, knowledge with knowledge. Attacking a publishing house, attacking the publisher is equal to barbarism.	Hay que protestar con sentido común y conocimiento de causa, y atacar al editor o a la editorial es una auténtica barbaridad.
And yet if you knew with positive knowledge	No! Si supierais a ciencia cierta...
Answer with some knowledge, if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge, if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Say, Knowledge of it rests with my Lord.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
With God rests the knowledge of the Hour.	Alá tiene conocimiento de la Hora.
You encompass everything with Your Mercy and Knowledge.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
Say Knowledge thereof is with my Lord only.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
He said The knowledge is with Allah only.	Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello.
Inform me with knowledge, should you be truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Indeed, were you to know with certain knowledge,	No! Si supierais a ciencia cierta...
Tell me with knowledge, if you are truthful'	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Say, Knowledge of it is only with Allah.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
If you only knew with knowledge of certainty...	Si supierais a ciencia cierta...
Inform me with knowledge if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Tell me with knowledge if ye are truthful	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,

Display this page in English