Traducción de "with his presence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Presence - translation :

With - translation :

Palabras clave : Presencia Ante Sentir Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She was thrilled with his presence.	Ella estaba emocionada por su presencia.
Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.	Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo
Serve the LORD with gladness come before his presence with singing.	Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo
Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!	Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos
Presence with IM	Presencia en MIName
All things perish, except His presence.	Todo perece, salvo Él!
And sons abiding in his presence	e hijos varones que están presentes!
and children living in his presence,	e hijos varones que están presentes!
And sons dwelling in his presence,	e hijos varones que están presentes!
One who comes into the presence of his Lord with faith and righteous deeds	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.	Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos
I was not aware of his presence.	No me percaté de su presencia.
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de la presencia de él.
He felt uneasy in his father's presence.	Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre.
When they entered his presence and said, Peace!	cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz!
Behold, they entered his presence, and said Peace!	Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! .
You should better not smoke in his presence.	Mejor no deberías fumar en su presencia.
That no flesh should glory in his presence.	a fin de que nadie se jacte delante de Dios
And content yourself with those who pray to their Lord morning and evening, desiring His Presence.	No rehúyas estar con los que invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle!
And Joseph's brothers came, and entered into his presence.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
when they entered into his presence and said, Peace!	cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz!
When they entered into his presence, they said, Peace!	Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! .
Because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt	Y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder
Because the blind man had come in his august presence.	porque el ciego vino a él.
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.	Gloria y esplendor hay delante de él poder y alegría hay en su morada
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.	Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.	Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah e hirió a Job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla
She can even feel his presence, at least for some moments.	Puede sentir incluso su presencia, por lo menos algunos instantes.
Then, when they entered into his presence, they said, O emir!	Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso!
The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.	Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.	Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah e hirió a Job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power	Ellos serán castigados con eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder
After some years the brothers of Joseph came and entered his presence.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
Who is there can intercede in His presence except as He permitteth?	Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
The child was scolded by his mother in the presence of others.	El niño fue regañado por su madre en presencia de otros.
He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.	Él parece inocente, pero no dejes tus gafas desatendidas en su presencia.
For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.	Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
Presence	PresenceComment
Now when they came into Joseph's presence, he received his (full) brother to stay with him. He said (to him) Behold!	Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a su hermano y dijo Soy tu hermano!
For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.	Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
Know that God stands between man and his heart, and you shall all be gathered in His presence.	Sabed que Alá se interpone entre el hombre y su corazón y que seréis congregados hacia Él!
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName

Display this page in English