Traducción de "with his knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knowledge - translation :

With - translation :

Palabras clave : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No female conceives, or delivers, except with His knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
No female beareth or bringeth forth but with His knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
No female beareth or bringeth forth save with His knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
And no female conceives or gives birth, but with His Knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.	El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
His knowledge embraces everything.	Lo abarca todo en Su ciencia .
And He is with you (by His Knowledge) wheresoever you may be.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour but through knowledge shall the just be delivered.	El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento
His knowledge extends over everything.	Lo abarca todo en Su ciencia .
His knowledge encompasses all things.	Lo abarca todo en Su ciencia .
His knowledge encompasses all things.	Lo abarca todo en Su ciencia .
His extensive knowledge surprises me.	Su vasto conocimiento me sorprende.
And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
And no female conceives, or lays down (her load), but with His knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.	El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento
His knowledge of art is poor.	Sus conocimientos sobre arte son pobres.
He has transmitted all his knowledge to his son.	Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo.
He has transferred all his knowledge to his son.	Él traspasó todo su conocimiento a su hijo.
Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.	vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?	Ha de responder el sabio con vano conocimiento? Ha de llenar su vientre de viento oriental
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
He embraceth all things in His knowledge.	Lo abarca todo en Su ciencia .
He embraces all things in His knowledge.	Lo abarca todo en Su ciencia .
On Him devolves the knowledge of the Hour, and no fruit emerges from its covering and no female conceives or delivers except with His knowledge.	A Él se le remite el conocimiento de la Hora. Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge.	Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
Our Lord embraces all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord comprehends in His Knowledge all things.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord comprehends all things in His Knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord includeth all things in His knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord embraces all things in His knowledge.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord embraces all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
No female conceives or delivers without His knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
Our Lord encompasses all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
My Lord comprehendeth in His knowledge all things.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
He was apt to boast of his knowledge.	Él podía jactarse de su conocimiento.
No fruit sprouts forth from its sheath, no female conceives or is delivered, except with His Knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
Its knowledge rests with your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.	Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'	Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
There is no Najwa (secret counsel) of three, but He is their fourth (with His Knowledge, while He Himself is over the Throne, over the seventh heaven), nor of five but He is their sixth (with His Knowledge), not of less than that or more, but He is with them (with His Knowledge) wheresoever they may be and afterwards on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did.	No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto. Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren.
Say, The knowledge thereof rests with God.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .

Display this page in English