Traducción de "with headquarters in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Headquarters - translation :

With - translation :

Palabras clave : Cuartel Sede Cuarteles Cuartel Jefatura Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede del Banka Slovenije en Ljubljana
A. Headquarters	A. Sede
At Headquarters	En la sede
At headquarters	En la sede
Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid).	La sede nacional está en Alcobendas (Madrid).
The Eurotower in Frankfurt , headquarters of the ECB , with a banderole depicting the euro banknotes	La Eurotower , sede del BCE , rodeada por una banda con las imágenes de los billetes en euros
The park headquarters is located in Fort Smith, with a smaller satellite office in Fort Chipewyan, Alberta.	La sede del parque se encuentra en Fort Smith, con una pequeña oficina satélite en Fort Chipewyan, Alberta.
at Headquarters 3	en la sede 3
A headquarters with co chairs, along with an executive committee, will lead the movement.	Un cuartel de copresidentes, junto con un comité ejecutivo, guiarán el movimiento.
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
The main headquarters of the bank is in Tirana.	Tiene su sede central en Tirana.
Headquarters The mother headquarters of the order were founded in Cartagena, in a Cistercian convent that was built by order of the king with the express wish that he be buried there upon his death.	Sede conventual En Cartagena se encontraba la sede matriz de la orden, en un convento cisterciense que fue mandado construir por el rey y en el que expresó su deseo de ser enterrado a su muerte.
Linguatec was founded in Munich in 1996 and its headquarters are in Pasing.	Linguatec fue creado en Múnich el 1996 y tiene su sede en Pasing.
The headquarters of the Ministry is in the city of Quito.	El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva.
Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg.	Entrada de la sede del ejército de trolls en el 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo.
The former headquarters of Burmah Oil.	Antigua sede de la empresa Burmah Oil.
2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York	2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York
2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York	2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York
Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company.	El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design.
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .	Sede del Banco Central de Chipre
Headquarters of the Central Bank of Malta .	Sede del Banco Central de Malta
Model of the ECB 's future headquarters	Maqueta de la futura sede del BCE
I haven't visited the headquarters of Twitter.	No he visitado la sede de Twitter.
I didn't visit the headquarters of Twitter.	No visité la sede de Twitter.
The headquarters are located adjacent to Otniel.	La cabecera está situada adyacente a Otniel.
In August, the local United Nations headquarters will be its first international target.	En agosto, la sede local de las Naciones Unidas se convierte en su primer objetivo internacional.
It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.	Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.	En la siguiente imagen tenemos una vista aérea de la sede de la compañía.
Assistance in the Nuclear Sector 01 01 01 (Headquarters and Commission s Representation Offices)	Ayuda en el sector nuclear 01 01 01 (en la Sede y en las oficinas de representación de la Comisión)
9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters	9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede
European firms doing business in North and South America locate their corporate headquarters in Miami, Panama City, and elsewhere, with almost none choosing Puerto Rico.	Las empresas europeas que hacen negocios en América del Norte y del Sur tienen sus casas matrices en Miami, Ciudad de Panamá u otros lugares, y casi ninguna escoge a Puerto Rico.
David Rockefeller spearheaded widespread urban renewal efforts in lower Manhattan, beginning with construction One Chase Manhattan Plaza, the new headquarters for his bank.	David Rockefeller hizo esfuerzos por renovar la zona del bajo Manhattan con la construcción de la nueva sede de su banco.
5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority	5. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina
6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority	6. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina
3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority	3. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la Ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede del Organismo entre éste y la Autoridad Palestina
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
There are few volunteers here at the headquarters.	Hay pocos voluntarios aquí en la sede.
This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters.	Esto ocasionó llamadas de la Casa Blanca a la sede de la NASA y me dijeron que no podía dar charlas o hablar con los medios sin aprobación explícita de la NASA.
3. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations headquarters and United Nations bodies located in their territories	3. Recuerda las prácticas actuales de los gobiernos anfitriones respecto del apoyo a las sedes de las Naciones Unidas y otros organismos de las Naciones Unidas ubicados en su territorio
4. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations Headquarters and United Nations bodies located in their territories	4. Recuerda las prácticas actuales de los gobiernos anfitriones respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas y otros órganos de las Naciones Unidas ubicados en sus territorios
New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years .	Está proyectado construir en los próximos años el edificio que albergará su nueva sede en la zona este de la ciudad de Fráncfort .
It is also the headquarters of the Cathedral Parish .	Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral .
The headquarters of Jirama, Madagascar s power and water company.	Sede central de Jirama, empresa de energía y agua de Madagascar.
It became a daily paper and moved its headquarters from Mombasa to Nairobi in 1910.	Se convirtió en un diario y se trasladó de Mombasa a Nairobi en 1910.
The park headquarters is located in São José do Barreiro, the State of São Paulo.	La sede del parque se encuentra en la ciudad de São José do Barreiro, en el estado de São Paulo.

Display this page in English