Traducción de "with great satisfaction" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BETTINI (V). (IT) Mr President, we cannot but accept with great satisfaction the outcome of the Porrazzini report. | BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, no nos cabe sino aceptar, con gran satisfacción, los resultados del informe Porrazzini. |
| I should like to express the Council's very great satisfaction over that. | Pedimos que la Comisión calcule el costo exacto de dichas concesiones comerciales que nos imponen costosas operaciones de almacenamiento y exportación. |
| I trust this meets with your satisfaction. | Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves. |
| Satisfaction | Satisfacción |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. |
| So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. | Si medimos la satisfacción en la vida, vemos que aumenta con el nivel de ingreso. |
| With great power comes great responsibility. | Un gran poder conlleva una gran responsabilidad |
| And here I thought he'd never play a minute, when he was so those are the things that give you great joy, and great satisfaction to see one. | Y entonces pensé que no jugaría ni un minuto, y lo hizo y son las cosas que te dan gran alegría, y gran satisfacción al verlas. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly. |
| Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, | Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, |
| Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, | Tomando nota con satisfacción de la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, |
| Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. | Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475., |
| Satisfaction of article 6 | Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 |
| 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. | 2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. |
| It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. | Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. |
| The Great Cannon is co located with the Great Firewall. | El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos |
| Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001, | Observando con satisfacción que la Convención mixta entró en vigor el 18 de junio de 2001, |
| Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games, | Observando con satisfacción que la bandera de las Naciones Unidas ondea en los Juegos Olímpicos, |
| Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission, | Observando con beneplácito la reciente elección de Angola para presidir la Comisión de Consolidación de la Paz, |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad. |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas. |
| He's worked with great players. | Ha trabajado con grandes jugadores. |
| Tom rose with great care. | Tom se levantó con gran cuidado. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 474. |
| 2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations | 2. Observa con satisfacción la evolución y el desarrollo positivos de la cooperación entre las dos organizaciones |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 398. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 398. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 489. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 489. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 171. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 171. |
| 1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 283. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 498. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 498. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 368. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 368. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 158. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 158. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 128. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 128. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 405. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 405. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 386. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 386. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 58 286. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 58 286. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 323. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 59 323. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 303. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 59 303. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 61 513. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 61 513. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 279. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 279. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 401. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 401. |
| There are further reasons for satisfaction. | Primera garantía para el Parlamento. |
| (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. | c) Más satisfacción de los usuarios con los servicios prestados por la Sección de Tratados, incluidos los servicios electrónicos. |
Related searches : Great Satisfaction - With Satisfaction - Satisfaction With - Overall Satisfaction With - Satisfaction With Care - Satisfaction With Life - Customer Satisfaction With - Note With Satisfaction - Notes With Satisfaction - Satisfaction With Pay - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results