Traducción de "with great joy" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Great - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,
Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy
Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo
There was great joy in that city.
de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
And there was great joy in that city.
de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
They offered great sacrifices that day, and rejoiced for God had made them rejoice with great joy and the women also and the children rejoiced so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
Aquel día ofrecieron muchos sacrificios y se regocijaron, porque Dios les había dado gran alegría. También se regocijaron las mujeres y los niños, y el regocijo de Jerusalén se oía desde lejos
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced for God had made them rejoice with great joy the wives also and the children rejoiced so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
Aquel día ofrecieron muchos sacrificios y se regocijaron, porque Dios les había dado gran alegría. También se regocijaron las mujeres y los niños, y el regocijo de Jerusalén se oía desde lejos
She danced with joy.
Ella bailaba de alegría.
They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
Entonces ellas salieron a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, y corrieron a dar las nuevas a sus discípulos
Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.
Tengo mucha confianza en vosotros mucho me glorío en vosotros lleno estoy de consolación sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción
Joy was mingled with sorrow.
La alegría se mezcló con tristeza.
Joy was mingled with sorrow.
La alegría estaba mezclada con pena.
My heart bounded with joy.
Mi corazón saltaba de alegría.
The children squealed with joy.
Los niños chillaron con alegría.
Their heart leaped with joy.
Su corazón saltó de alegría.
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and did run to bring his disciples word.
Entonces ellas salieron a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, y corrieron a dar las nuevas a sus discípulos
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.
Después todo el pueblo subió tras él. La gente tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo que la tierra se partía con el estruendo de ellos
His eyes were shining with joy.
Sus ojos brillaban de alegría.
It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick.
Es genial que tengamos estos momentos trascendentes de alegría pero a veces son bastante breves.
I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow.
He llegado a pensar que es uno de los sistemas cerebrales más poderosos en la Tierra tanto para nuestro júbilo como para nuestra desgracia.
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Después todo el pueblo subió tras él. La gente tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo que la tierra se partía con el estruendo de ellos
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh and David the king also rejoiced with great joy.
Y el pueblo se regocijó por haber contribuido con ofrendas voluntarias, porque con un corazón íntegro habían hecho a Jehovah ofrendas voluntarias. Y el rey David se alegró muchísimo
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.
Mucho se alegrará el padre del justo el que engendró un hijo sabio se gozará con él
Then his wife came forward crying with joy .
Su mujer, entonces, se puso a gritar.
She cried with joy how lucky she was.
Ella lloró de alegría por lo afortunada que era.
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD and David the king also rejoiced with great joy.
Y el pueblo se regocijó por haber contribuido con ofrendas voluntarias, porque con un corazón íntegro habían hecho a Jehovah ofrendas voluntarias. Y el rey David se alegró muchísimo
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.
Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos
Joy!
Joy!
'Enter Paradise, you and your wives, walking with joy!'
entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
I'm filled with joy every time I see you.
Me lleno de alegría cada vez que te veo.
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
( Oh joy! ).
( Oh alegría! ).
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness
Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos
With great power comes great responsibility.
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
And here I thought he'd never play a minute, when he was so those are the things that give you great joy, and great satisfaction to see one.
Y entonces pensé que no jugaría ni un minuto, y lo hizo y son las cosas que te dan gran alegría, y gran satisfacción al verlas.
On that very Day some faces shall be radiant with joy,
Otros rostros, ese día, estarán alegres,
Pessimistic and despicable people have to be digested with much joy.
A gente tan pesimista y despreciale hay q digerirla con mucha alegria.
5 Joy Vol.
5 Alegría Vol.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.
Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
Porque tuve gran gozo y aliento por tu amor, pues los corazones de los santos, oh hermano, han sido confortados por medio tuyo
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
De igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
Qué hermosa altura! El gozo de toda la tierra es el monte Sion por el lado norte, la ciudad del Gran Rey
Say 'Take your joy!
Di Gozad brevemente!

 

Related searches : Great Joy - With Joy - Wild With Joy - Burst With Joy - Jumping With Joy - Delirious With Joy - Filled With Joy - Beam With Joy - Jump With Joy - Fill With Joy - Beaming With Joy - Overwhelmed With Joy - Received With Joy - Joy