Traducción de "with great gusto" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Great - translation :

With - translation :

Palabras clave : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Gusto Gustav Nash Tomamos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

BNP did not seem to do any of this with gusto its investigation did not match the effort made, for example, by GM.	Aparentemente BNP no hizo nada de esto de muy buena gana sus investigaciones no estuvieron a la par de los esfuerzos realizados, por ejemplo, por GM.
RuNet users and foreign observers have reacted with gusto to the new media brand, its plans and its new motto Telling the Untold.	Internautas rusos y observadores extranjeros se deleitan ante la nueva marca, sus intenciones y su lema Telling the untold ( Contar lo no contado ).
And I knew that when my book on slowness came out, it would be welcomed by the New Age brigade, but it's also been taken up, with great gusto, by the corporate world you know, business press, but also big companies and leadership organizations.	Y sabía que cuando mi libro sobre la lentitud saliera, iba a ser bienvenido por la brigada de la Nueva Era, pero también ha sido aceptado, con mucho gusto, por el mundo corporativo ya saben, la prensa de negocios, pero también, por grandes empresas y organizaciones de liderazgo.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.	El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas.
He's worked with great players.	Ha trabajado con grandes jugadores.
Tom rose with great care.	Tom se levantó con gran cuidado.
With God is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
He did it with great zeal.	Lo hizo con mucho entusiasmo.
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
Verily, with Allah is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
That, with God, is a great triumph.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
With Allah indeed is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
That is a great success with Allah.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
The wage with Allah is great indeed.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
We ransomed him with a great sacrifice,	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
He guessed the answers with great accuracy.	Adivinó las respuestas con gran precisión.
He surmounted the obstacles with great effort.	Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
He presents his arguments with great skill.	Presenta sus argumentos con mucho arte.
But godliness with contentment is great gain.	Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLÍN Europa se enfrenta a grandes retos que son demasiado grandes para que un país por sí solo los aborde.
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.	Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho
And We redeemed him with a great sacrifice.	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
Then We ransomed him with a great sacrifice,	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
Indeed, Allah has with Him a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
And We ransomed him with a great sacrifice,	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
We ransomed his son with a great sacrifice	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
They set off fireworks with a great bang.	Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.
It was a great privilege working with you.	Era un gran privilegio trabajar contigo.
Brazil is a big country with great people.	Brasil es un gran país con gente grandiosa.
He plays the acoustic guitar with great mastery.	Toca la guitarra acústica con gran maestría.
I will read your book with great care.	Voy a leer tu libro con mucho cuidado.
I had a great time with you today.	Hoy me lo pasé muy bien contigo.
I had a great time with you today.	Hoy me lo pasé muy bien con vosotras.
I had a great time with you today.	Hoy me lo pasé muy bien con vosotros.
I had a great time with you today.	Hoy me lo pasé muy bien con usted.
I had a great time with you today.	Hoy me lo pasé muy bien con ustedes.
It's a great country with lots of people.	Este es un gran país con mucha gente.
As JFK showed, great progress begins with a great goal, one that is bold yet feasible.	Como demostrara JFK, los grandes progresos comienzan con una gran meta, ambiciosa pero realista.
Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Yo tuve un gran celo por Sion con gran enojo tuve celo por ella.

Display this page in English