Traducción de "with great attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Great - translation :

With - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

VITALONE. (IT) Mr President, let me say again that the Council is following this delicate matter with great attention.	VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señor Presidente, quisiera que el ponente, y también el Par lamento mismo, me dijeran si todo lo que se ha decidido o se decidirá luego todavía puede ser enmendado, porque el Sr. Ford ha señalado al Grupo de Derechas y yo no tengo nada que ver con ellos. Estábamos excluidos.
Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention.	Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención.
But we do have a great interest and pay great attention to science and technology R D in the developing countries.	Tenemos un gran interés, en cambio, y prestemos gran atención, en la investigación y en el desarrollo en sector de la ciencia y de la tecnología en los países en vías de desarrollo.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
He revised his exam paper with attention.	Él revisó su hoja de examen con atención.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility.	GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención.
On this point a few specific proposals have indeed been formulated and I have listened with great attention to those Members who have, very rightly, broached this question.	Al igual que el Par lamento, la Comisión es consciente de la importancia del sector textil, que en la Comunidad proprociona trabajo a más de tres millones de personas y que representa el 6 de nuestro producto industrial total.
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.	El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
The Commission is following this debate with great attention and open ears and I would not like to give the impression that the Commission is deaf to these problems.	La Comisión se vio inclinada a realizar tal exclusión habida cuenta de los debates parlamentarios a raíz del informe Visser, que le hicieron ver que no pueden saltarse a la torera las dificultades objetivas que se oponen actualmente a la avenencia entre los defensores de las limitaciones de velocidad de los turismos en las autopistas y los contrarios a las tales medidas.
As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the coming weeks .	En cuanto a los mercados financieros , el Consejo de Gobierno seguirá prestando mucha atención a su evolución en los próximos meses .
As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the coming weeks .	En lo que se refiere a los mercados financieros , el Consejo de Gobierno seguirá prestando gran atención a su evolución en las próximas semanas .
The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention.	Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas.
He's worked with great players.	Ha trabajado con grandes jugadores.
Tom rose with great care.	Tom se levantó con gran cuidado.
Attention	Atención
As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the period to come .	En lo que se refiere a los mercados financieros , el Consejo de Gobierno seguirá prestando mucha atención a su evolución en los próximos meses .
As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the period to come .	En lo que se refiere a los mercados financieros , el Consejo de Gobierno seguirá prestando mucha atención a su evolución en el período venidero .
As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the period to come .	En relación con los mercados financieros , el Consejo de Gobierno continuará prestando mucha atención a su evolución en los próximos meses .
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
By lack of attention, she hit the post with her car.	Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.	Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.
With God is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
He did it with great zeal.	Lo hizo con mucho entusiasmo.
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
Finally, I would draw attention to the great obstacle to the realization of the principle of equal treatment for men and women.	Pero con ello todavía no hemos llegado ni mucho menos al final.
Money is needed here and now, but nursing, attention, live and care are of equally great importance as money for these children.	Por qué es ésta una propuesta de urgencia?
Attention please!	Prestad atención, por favor!
Pay attention!	Pon atención!
Attention, please!	Atención, por favor!
The hard part is, what do I do with all this attention?	Lo difícil es, qué hacer con toda la atención que recibí después.
Said Firaun to those around him, Are you not listening with attention?	Dijo a los circunstantes Habéis oído?
After these brief general comments let me touch on a specific point to which Parliament has devoted great attention the question of comitology.	EL PRESIDENTE. Señor De Gucht, la Comisión dispone de un tiempo de palabra global y se ha agota do rápidamente.
As the supporters of a totally new energy proposal, we cannot fail to look with great attention at a proposal that concerns the networks and the transportation of energy in the peripheral regions.	Nunca alcanzaremos una lograda unidad política o una uni dad económica y monetaria si no elevamos el nivel económico de las regiones periféricas de la Comuni dad.
Verily, with Allah is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
That, with God, is a great triumph.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
With Allah indeed is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
That is a great success with Allah.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
The wage with Allah is great indeed.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
We ransomed him with a great sacrifice,	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
He guessed the answers with great accuracy.	Adivinó las respuestas con gran precisión.

Display this page in English