Traducción de "with good grace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Good - translation :

Grace - translation :

With - translation :

Palabras clave : Buenos Buenas Noticias Suerte Grace Gracia Excelencia Kelly Alteza Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Forever. With grace.	Por siempre. Con gracia.
And a guidance and grace for those who do good,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
So I will bear this patiently, and in good grace.	Hay que tener digna paciencia!
And if He wants good for you, none can repel His grace.	Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.
Grace be with you all. Amen.	La gracia sea con todos vosotros
He will provide you with a good provision for a specified term and grant His grace to every meritorious person.	Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.
He will provide you with good sustenance until a stated term, and will bestow His grace on every possessor of virtue.	Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.
Holmes accepted defeat with his customary grace.	Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía.
So turn away (from them) with a grace.	Perdona, pues, generosamente!
His daughter was endowed with beauty and grace.	Su hija fue dotada con belleza y gracia.
So that God may reward those who believed and did what was good, by His grace.	Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien.
You see them bowing and prostrating themselves, seeking the grace of God and His good will.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. Se les nota en el rostro que se prosternan.
So they returned with Grace and Bounty from Allah.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
She danced with a grace that surprised us all.	Ella bailó con una gracia que nos sorprendió a todos.
She danced with a grace that surprised us all.	Ella bailó con una elegancia que nos sorprendió a todos.
And (commanding you) Seek the forgiveness of your Lord, and turn to Him in repentance, that He may grant you good enjoyment, for a term appointed, and bestow His abounding Grace to every owner of grace (i.e. the one who helps and serves needy and deserving, physically and with his wealth, and even with good words).	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.
And He answers those who believe and do good deeds, and He increases them of His grace.	Escucha a quienes creen y obran bien y les da más de Su favor.
And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah.	Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá.
By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness,	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
A horse is synonymous with grace, strength and great beauty.	Un caballo es sinónimo de gracia, fuerza y gran belleza.
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.	La gracia del Señor Jesús sea con todos vosotros
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.	La gracia del Señor Jesús sea con todos vosotros
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.	El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.	El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
Announce to the faithful the good news that there will be for them a great grace from Allah.	Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá.
Thou wilt see them bow and prostrate themselves (in prayer), seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
And if Allah toucheth thee with hurt there is no remover thereof but he, and if He intendeth any good there is no averter of His grace.	Si Alá te aflige con una desgracia, nadie sino Él podrá librarte de ella. Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.	La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros
Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.	No seáis llevados de acá para allá por diversas y extrañas doctrinas porque bueno es que el corazón haya sido afirmado en la gracia no en comidas, que nunca aprovecharon a los que se dedican a ellas
Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward.	Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa.
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.	La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor incorruptible
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.	La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén
The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.	La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.	La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.	La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.	La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.	La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.	La gracia de nuestro Señor Jesús sea con todos
And of his fulness have all we received, and grace for grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it!'	Quién eres tú, oh gran montaña? Delante de Zorobabel serás aplanada! Él sacará la piedra principal con aclamaciones de ' Qué hermosa, qué hermosa!'
And they returned with Grace and bounty from Allah no harm ever touched them For they followed the good pleasure of Allah And Allah is the Lord of bounties unbounded.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
It is by of grace from God that you were gentle with them.	Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos.
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.	La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. Amén

Display this page in English