Traducción de "with german subtitles" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subtitles micro HOWTO gives useful information on playing video with subtitles. | El micro CÓMO sobre subtítulos proporciona información práctica al reproducir vídeo con subtítulos. |
| SubTitles | Subtítulos |
| Subtitles | Subtítulos |
| Subtitles | Subtítulos |
| Subtitles | Subtítulos |
| We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto. | Nosotros veíamos películas ucranianas con subtítulos en esperanto. |
| Tom watched a Japanese movie with French subtitles. | Tom vio una película japonesa con subtítulos en francés. |
| Subtitles submenu | El submenú Subtítulos |
| Embedded subtitles | Empotrar subtítulos |
| External subtitles | Subtítulos externos |
| Finding subtitles | Buscar subtítulos |
| Subtitles section | Sección Subtítulos |
| Autoload subtitles | Cargar subtítulos automáticamente |
| Settings Subtitles | Ajustes Subtítulos |
| Load Subtitles... | Cargar subtítulos... |
| Load Subtitles | Cargar subtítulos |
| External Subtitles | Subtítulos externos |
| subtitles only | sólo subtítulos |
| Some file types like Ogg or Matroska can have subtitles in them along with audio and video. Often they have several internal subtitles, usually in different languages. DVD video disks also often come with subtitles on them. kplayer finds any of those subtitles and lists them on the Subtitles submenu of the Player menu. If the languages of the subtitles are known, the entries on the submenu are labelled with the language names. | Algunos tipos de archivo como Ogg o Matroska puede tener subtítulos junto con el audio y el vídeo. Con frecuencia tienen varios subtítulos internos, usualmente en diferentes idiomas. Los discos de vídeos de DVD con frecuencia también incluyen subtítulos. kplayer encuentra cualquiera de estos subtítulos y los lista en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. Si se conocen los subtítulos de los idiomas, las entradas en el submenú se etiquetarán con los nombres del idioma. |
| Below is the group's promo video complete with English subtitles. | A continuación está el vídeo promocional completo del grupo con subtítulos en inglés. |
| Moves subtitles down | Mueve los subtítulos hacia abajo |
| Moves subtitles up | Mueve los subtítulos hacia arriba |
| Autoload subtitles and Extensions | Carga automática de subtítulos y Extensiones |
| Display closed caption subtitles | Mostrar subtítulos de las leyendas |
| Path to external subtitles | Ruta a los subtítulos externos |
| Type of external subtitles | Tipo de subtítulos externos |
| Vertical position of subtitles | Posición vertical de los subtítulos |
| subtitles, volume and seek | subtítulos, volumen y progreso |
| Display closed caption subtitles | Mostrar los subtítulos de las leyendas |
| And the original versions with subtitles have to be screened at peakviewing periods. | El título de Cultura ya no es aplicable a ellos. |
| Option to automatically load subtitles for this file. Default uses options from Subtitles page in KPlayer Settings. | Opción para cargar automáticamente los subtítulos para este archivo. De forma predeterminada se usan las opciones de la página Subtítulos de las preferencias de KPlayer. |
| Stops showing subtitles while playing video. | Dejará de mostrar los subtítulos mientras se reproduzca vídeo. |
| Automatically load subtitles for this file | Cargar subtítulos automáticamente para este archivo |
| Delay of subtitles relative to video | Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo |
| subtitles, volume, seek, timer and percentage | subtítulos, volumen, progreso, tiempo y porcentaje |
| This menu is only available when a video file has embedded subtitles or when external subtitles are loaded. | Este menú solo estará disponible cuando un archivo de vídeo incluya subtítulos o cuando se hayan cargados subtítulos externos. |
| Property that shows and allows you to change the path to external subtitle file. KPlayer will store subtitles you load with Load Subtitles command on File menu in this property. | Propiedad que muestra y permite cambiar la ruta al archivo de subtítulos externo. KPlayer guardará los subtítulos que cargue con la orden Cargar subtítulos en el menú Archivo en esta propiedad. |
| Contains properties that control subtitle loading and display, if the file is played with subtitles. | Contiene las propiedades que controlas la carga de subtítulos y cómo se muestran, si el título se ha reproducido con subtítulos. |
| Automatically scale subtitles and other OSD elements | Escala automáticamente los subtítulos y los demás elementos de la pantalla de vídeo |
| The video even has English language subtitles. | Inclusive el video cuenta con subtítulos en idioma inglés. |
| Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded. | Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo. |
| Moves the subtitles down in the video area. | Mueve los subtítulos a la parte inferior del área de vídeo. |
| Moves the subtitles up in the video area. | Mueve los subtítulos a la parte superior del área de vídeo. |
| Decreases the delay of subtitles relative to video. | Reduce el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. |
| Increases the delay of subtitles relative to video. | Aumenta el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. |
Related searches : German Subtitles - With English Subtitles - English Subtitles - Forced Subtitles - Write Subtitles - Film Subtitles - With German Background - With My German - With A German - German Literature - German Entity - German Customs - German Team
