Traducción de "with favour" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Favour - translation :

With - translation :

Palabras clave : Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tell them Do not favour me with your submission.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
And none hath with him any favour for reward,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
And lo! he hath favour with Us, and a happy journey's end.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
For thou, LORD, wilt bless the righteous with favour wilt thou compass him as with a shield.	porque tú, oh Jehovah, bendecirás al justo como un escudo lo rodearás con tu favor
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion.	El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.	Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.	Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
Canadians in favour of euthanasia	Los canadienses, favorables a la eutanasia
As a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
by Allah's favour and bounty.	por favor y gracia de Alá.
as a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Allah hath shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the great favour!	Ése es el gran favor.
I favour the common position.	Favorezco la posición común.
By contrast , the arguments in favour of entrusting central banks with supervisory responsibilities have strengthened .	Por el contrario , se han visto reforzados los argu
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people O visit me with thy salvation	Acuérdate de mí, oh Jehovah, según tu benevolencia para con tu pueblo. Visítame con tu salvación
But the favour you oblige me with is that you have enslaved the children of Israel.	Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?
Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it.	La mayoría de los estudiantes están de acuerdo con la propuesta, e hicieron una lista de argumentos a favor de ella.
I intreated thy favour with my whole heart be merciful unto me according to thy word.	He implorado tu favor de todo corazón ten misericordia de mí según tu palabra
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.	Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
And the angel said unto her, Fear not, Mary for thou hast found favour with God.	Entonces el ángel le dijo No temas, María! Porque has hallado gracia ante Dios
Our Group will be voting in favour, even though we do not agree with every point.	En segundo lugar, una economía de mercado sólo puede funcionar si la moneda es estable, pues sólo entonces puede respondar a su tarea de orientar las inversiones en la dirección deseada.
This is a clear favour indeed.	Es un favor manifiesto!
We bestowed Our favour upon David.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
as a favour from your Lord.	como favor de tu Señor.
Certainly Allah has shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
We bestowed upon David great favour.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
People, remember God's favour to you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
That will be the supreme favour.	Ése es el gran favor!
May I ask you a favour?	Puedo pedirte un favor?
Can you do me a favour?	Puedes hacerme un favor?
Fate has turned in my favour.	La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Would you do me a favour?	Me harías un favor?
So they returned with a mighty favour and a great bounty from Allah having suffered no harm.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind.	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
That you have enslaved the Children of Israel is that the favour with which you reproach me?	Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.	El que reprende al hombre hallará después mayor gracia que el que le lisonjea con la lengua
Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
Gainsay they then the favour of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
We bestowed the same favour upon Noah.	Y a Noé. Cuando, antes, invocó y le escuchamos.
O people, remember Allah's favour upon you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.

Display this page in English