Traducción de "with effect from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Share subscribed with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Participación suscrita con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 . | Josephus Andreas Nijhuis dimitió de PWC con efectos a partir del 1 de octubre de 2008 . |
| Share paid up with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| The Council Article 12 With effect from 1 November 2004 | El Consejo Artículo 12 Con efectos a partir del 1 de noviembre de 2004 |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC . |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil . |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . |
| (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. | c) A partir del 1 de enero de 2001, la mitad del sueldo anual. |
| 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 | 4. Decide aplicar el nuevo régimen a partir del 1 de enero de 2007 |
| without suffering from the horizon effect). | sin sufrir el efecto horizonte). |
| The Agreement of 1 September 1998 is repealed with effect from 1 April 2006 . | Queda derogado el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 con efectos a partir del 1 de abril de 2006 . |
| A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003 | Una Decisión de la Comisión por la que se establece el CESPJ ( Nivel 3 ) con efectos a partir del 24 de noviembre de 2003 |
| The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . | La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente . |
| 4 of the Act of Accession will be abrogated with effect from 1 January 2008 . | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 3.1 , primer guión , sus artículos 12.1 , 14.3 y 18.2 , y su artículo 20 , párrafo primero , |
| With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro . | A partir del 1 de enero de 2002 , el BCE pondrá en circulación billetes denominados en euros . |
| 3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . | 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . |
| 3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement . | 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . |
| The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4. | La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4. |
| And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. | Si se les llena la taza con productos agrícolas de pequeños cultivadores locales, se tiene un efecto transformativo. |
| The participating NCBs claims shall be adjusted with effect from 1 January 2007 in accordance with their adjusted capital key weightings . | Los activos de los BCN participantes se ajustarán con efectos a partir del 1 de enero de 2007 con arreglo a las ponderaciones de estos en la clave del capital ajustada . |
| The participating NCBs claims shall be adjusted with effect from 1 January 2009 in accordance with their adjusted capital key weightings . | Los activos de los BCN participantes se ajustarán con efectos a partir del 1 de enero de 2009 con arreglo a las ponderaciones de estos en la clave del capital ajustada . |
| The ECB 's subscribed capital will be EUR 5 760 652 402,58 with effect from 1 January 2007 . | El capital suscrito del BCE será de 5 760 652 402,58 EUR con efectos a partir del 1 de enero de 2007 . |
| Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| With effect from the date of accession , Bulgaria and Romania shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement . | Con efecto desde el momento de la adhesión , Bulgaria y Rumanía se retirarán de cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio . |
| With effect from 1 May 2004, the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries, including the Central European Free Trade Agreement. | Con efecto a 1 de mayo de 2004, los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países, incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio. |
| I was visiting offices but with zero effect. ... | Estuve visitando oficinas pero con efecto cero... |
| With effect from the date of accession , the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement . | A partir del momento de la adhesión , los nuevos Estados miembros aplicarán los acuerdos y arreglos textiles bilaterales celebrados por la Comunidad con terceros países . |
| This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 . | La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo al 1 de junio de 1998 . |
| With effect from the respective euro adoption dates , the currency of the participating Member States shall be the euro . | A partir de las fechas respectivas de adopción del euro , la moneda de los Estados miembros participantes será el euro . |
| Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows | Decide modificar el Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas con efecto a partir del 1 de enero de 2004, en los siguientes términos |
| with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows ( a ) paragraph 2 is replaced by the following | 2 ) Con efectos a partir del 1 de agosto de 2004 , el artículo 8 se modifica como sigue La letra b ) del apartado 3.1 se sustituye por la siguiente |
| Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations. | Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora. |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | Un efecto secundario muy interesante, aquí ven una diapositiva de Phillip Longman, |
| The ECB 's expanded capital key and each NCB 's capital key weight ing applies with effect from 1 May 2004 . | La clave del capital ampliada del BCE y la ponderación en la clave del capital de cada BCN se aplica con efectos a partir del 1 de mayo de 2004 . |
| Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2009 . | Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital sus crito del BCE en su totalidad con efectos a partir del 1 de enero de 2009 . |
| Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2007 . | Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad con efectos a partir del 1 de enero de 2007 . |
| Article 3 This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 . | Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo el 1 de junio de 1998 . |
| 6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another, | 6 para que el efecto de disolución se mueva de un extremop de la página al otro, |
| Their mark is visible on their faces, from the effect of prostration. | Se les nota en el rostro que se prosternan. |
| Check to let 3D effect colors be calculated from the button color. | Márquelo para dejar que los colores del efecto 3D se calculen según el color del botón. |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
Related searches : Effect From - With Effect - Taking Effect From - Retroactive Effect From - Effect As From - Having Effect From - Take Effect From - In Effect From - Has Effect From - Took Effect From - Positive Effect From - With Effect Per - With Lasting Effect - Terminated With Effect
