Traducción de "with consequences for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's consequences for carbonate organisms.	Hay consecuencias para los organismos de carbonato.
TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences.	Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales.
So note the consequences for the corrupters.	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
So note the consequences for the wrongdoers.	Y mira cómo terminaron los impíos!
These have tremendous consequences for our health.	Esto tiene consecuencias tremendas para nuestra salud.
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.	Enfrentamos decisiones trascendentales con consecuencias importantes a lo largo de la vida. Y seguimos estrategias para hacer frente a estas decisiones.
Germany will have to deal with the consequences of this refugee wave for years to come.	Alemania tendrá que lidiar con las consecuencias de esta oleada de refugiados en los años venideros.
What are the consequences for the developing countries ?	Cuáles serán las consecuencias para los países en desarrollo?
The panel charged with assessing the economic and social consequences of our actions and with examining the technological risks must likewise consider the ethical consequences.	No todas, porque a diferencia de los otros programas específicos del programa marco no se trata de reforzar la capacidad competitiva europea, sino de apoyarla.
And for Him is no fear of its consequences.	sin temer las consecuencias de ello.
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.	La seña para hermanos en la lengua de signos japonesa podría ser malinterpretada por estadounidenses con consecuencias desastrosas.
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
That would be a tragic mistake, with far reaching geopolitical consequences.	Sería un error trágico, con consecuencias geopolíticas transcendentales.
I must live with the consequences of the choices I've made.	Debo vivir con las consecuencias de las decisiones que he tomado.
As European countries take these measures, their economies are likely to weaken with unhappy consequences for the global recovery.	A medida que los países europeos adopten estas medidas, sus economías probablemente se debiliten con consecuencias desdichadas para la recuperación global. nbsp
Twenty years later, this would have consequences for her career.	Veinte años después, esto tendría consecuencias sobre su carrera.
We shall need to plan for the consequences of that.	Será necesario prever las consecuencias.
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,	Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias,
Turkish justice bans the pro Kurd party, a decision laden with consequences	La justicia turca disuelve el partido prokurdo, una decisión con graves consecuencias
Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
Of course the Community must give aid for restructuring, for changing production methods, and for diversifying out of excessive special ization, with all its environmental consequences.	No estima la Cooperación Política Europea que nuestro continente se deja arrastrar por la nave americana hacia una aventura plagada de incertidumbre a escala mundial, en la que el nivel de corresponsabilidad europea también queda indefinido, en vez de seguir como brújula ante este grave problema los claros intereses europeos?
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.	Esto tuvo consecuencias tremendas para la evolución de la pigmentación de la piel.
GV What are the consequences of Nemtsov s death for the opposition?	GV Qué consecuencias tiene para la oposición la muerte de Nemtsov?
To begin with what consequences will German reunification have, for example, for the Community's regional policy in both the short and the long term ?	Deben utilizarse teniendo en cuenta nuestros elementos de información y el hecho de saber cómo se recuperará la economía de los cinco länder de la Alemania del Este, y en cuántos años.
Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,	Hondamente preocupada por las consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos,
The consequences for Iceland were catastrophic, with approximately 25 33 of the population dying in the famine of 1783 and 1784.	Las consecuencias fueron catastróficas para Islandia, ya que murió el 25 33 de la población a causa de la hambruna de 1783 y 1784.
An issue with such far reaching consequences should not be debated in secrecy.	Un tema con consecuencias tan vastas no debiera debatirse en secreto.
Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,	Hondamente preocupada por las graves consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos,
Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,	Profundamente preocupada por las perniciosas consecuencias, incluso psicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos,
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
It has many consequences.	Tiene muchas consecuencias.
Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
I know the consequences.	Conozco las consecuencias.
There will be consequences.	Habrá consecuencias.
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
But there were consequences.	Pero hubo consecuencias.
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Las consecuencias imprevistas
Expressing grave concern that situations of armed conflict continue to have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities,	Observando con profunda preocupación que las situaciones de conflicto armado siguen teniendo consecuencias especialmente devastadoras para los derechos humanos de las personas con discapacidad,
We are in 1990 with weapons of 1990 and the consequences of such weapons.	Pero algunos países miembros de la Comunidad y del Con sejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como Francia, han ido más lejos en esta dirección.
The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development.	La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China.
Truly there is a lesson in this for those who fear (the consequences).	Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
They experienced the consequences of their decisions. For them is a painful punishment.	Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
This type of polarization has been going on in the United States for decades, and it is taking place in Europe too with important consequences for society.	Este tipo de polarización viene desarrollándose en Estados Unidos desde hace décadas, y también está ocurriendo en Europa con consecuencias importantes para la sociedad .
In fact, China seems to be on the same path that made Japan an aggressive, militaristic state, with tragic consequences for the region nbsp and for Japan.	De hecho, China parece seguir la misma senda que hizo al Japón un Estado agresivo y militarista, con consecuencias trágicas para la región y para el Japón.
In fact, evolution simply increases the average individual s reproductive success with potentially damaging demographic consequences.	De hecho, la evolución simplemente aumenta el éxito reproductivo promedio de la persona con consecuencias nbsp demográficas potencialmente perjudiciales.

Display this page in English