Traducción de "with compliments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But no compliments. | Y ni un sólo cumplido. |
| Travel Trailer compliments of Jayco. | Travel Trailer elogios de Jayco. |
| Her cheeks began to glow at his compliments. | Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos. |
| My compliments to the hands that made this possible. | Benditas sean las manos que lo hicieron posible. |
| My compliments to the hands that made this possible. | Felicito a las manos que hicieron posible esto. |
| I immediately started taking pictures and compliments came from that direction. | Empecé a tomar fotografías y empezaron a elogiar mi trabajo. |
| And for a long time, I used never to take compliments. | También, durante mucho tiempo, no presté demasiado atención a los elogios y felicitaciones. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I endorse the compliments paid to the two rapporteurs. | CORNELISSEN (PPE). (NL) Señor Presidente, gustosamente comparto los cumplidos a ambos ponentes. |
| AMARAL and compliments Mr Simpson on his excellent work on a matter of such great importance. | Estoy de acuerdo con las líneas generales como además lo señalé en mi intervención pero habrán de comprender que la respuesta a esas preguntas no puede por supuesto darse en escasos segundos de intervención. |
| Such rhetoric compliments a long term strategy of strengthening Israeli control over core areas, especially Jerusalem and its suburbs. | Esta retórica rinde tributo a una estrategia de largo plazo consistente en reforzar el control israelí sobre áreas vitales, especialmente Jerusalén y sus suburbios. |
| He experienced a second wave of popularity in the mid 2000s thanks to the cartoons based on his work and later with his Twitter account, which has more than four million followers and receives daily compliments for all his accomplishments. | Sin embargo, su segundo aire de popularidad vino con los dibujos animados que recreaban su obra, y luego con su cuenta en Twitter, que cuenta hoy con más de 4 millones de seguidores, y que recibe miles de elogios a diario por su obra. |
| Carlos text, without the compliments of the praises normally used to address the topic of internationalism in Cuba, managed to connect many people with the human condition of this nurse, who could be any other brigade member, but was this man. | El texto de Carlos, sin los afeites típicos de las loas con las cuales se suele abordar el tema del internacionalismo en Cuba, logró conectarnos a muchos con la tremendísima condición humana de ese enfermero, que pudiera ser cualquier otro brigadista, pero era este. |
| So..that's it? 2 minutes out of 10 hours of footage and the worst you got is some random guy trying to get your number and a couple of unwanted compliments . | Y esto es todo? 2 minutos de 10 horas de grabación y lo peor que sale es un tipo tratando de conseguir su número y un par de elogios no deseados . |
| 3. Compliments the University on its success to date towards creating a critical mass of viable research and training centres and programmes around the world, focused in particular on meeting the urgent needs and concerns of developing countries | 3. Felicita a la Universidad por el éxito obtenido hasta la fecha en la creación de una masa crítica de centros y programas viables de investigación y capacitación en todo el mundo, dedicados en particular a responder a las necesidades y preocupaciones urgentes de los países en desarrollo |
| LATAILLADE (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I do not wish to go back over the objective or technical facts discussed by earlier speakers, but would like to add my compliments to those already offered to our three rapporteurs. | Al igual que el ponente, el Sr. De Gucht, opinamos que la Comisión se había atribuido un papel demasiado limitado en el órgano de consulta y el órgano de coordinación. |
| Dear Sir, Good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family. I know this letter will come to you surprisingly, but let it not be a surprise to you, for nature has a way of arriving unannounced, and, as an adage says, originals are very hard to find, but their echoes sound louder. So I decided to contact you myself, for you to assure me of safety and honesty, if I have to entrust any amount of money under your custody. | Estimado Sr, Buen día, saludos y mis mejores deseos a ud. y su familia. Sé que esta carta le resultará sorpresiva, pero no deje que sea una sorpresa, ya que la naturaleza tiene una manera de llevar sin ser anunciada, y, como el refrán dice, los originales son muy dificil de encontrar, pero sus ecos suenan fuertes. Así que decidí ponerme en contacto con usted, para que ud. me asegure seguridad y honestidad, si debo confiarle cualquier monto de dinero bajo su custodia. |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| with pictures, with travel tips. | con fotos, con datos del viaje. |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno. |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas |
| With Member States With third countries | With Member States With third countries |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos |
| Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53. | Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53. |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata |
| And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas. |
| with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love | con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor |
| The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. | Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. | Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee |
| With | Por |
| with | con |
| With | Con |
| Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book, | Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa. |
| Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart | Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente |
| Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love. | Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor |
| and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders | y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios |
| She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. | De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor |
| Yet even now, says Yahweh, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. | Pero aun ahora, dice Jehovah, volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento |
Related searches : Compliments - With Compliments Slip - With Compliments From - With My Compliments - With Our Compliments - My Compliments - Compliments Slip - Compliments For - Present Compliments - Best Compliments - Make Compliments - Give Compliments - Pay Compliments - After Compliments