Traducción de "with both and" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

With - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am with you both, hearing and seeing.	Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.
We test you with both hardships and blessings.	Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
Tom was friends with both Mary and John.	Tom era amigo tanto de Mary como de John.
and a variety of corn with both husk and grain.	grano de vaina, plantas aromáticas.
America provided China with both stability and growth anchors.	Estados Unidos le ofreció a China pilares de estabilidad y crecimiento.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.	Con las dos manos y rápido. Sí, bien, bien.
Hold it with both hands.	Sostenelo con ambas manos.
Hold it with both hands.	Sostenlo con ambas manos.
In both cases, he was met with skepticism and apathy.	En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
Valenzuela, the writer, played with both.	Valenzuela, la escritora, jugó con ambos.
Hold the vase with both hands.	Sujeta el jarrón con las dos manos.
Hold the box with both hands.	Sostén la caja con ambas manos.
Hold the ball with both hands.	Sostén la pelota con ambas manos.
He can write with both hands.	Él puede escribir con ambas manos.
Both male and female flowers are white to yellow, growing on the same plant, both with three sepals and three petals.	Tanto las flores masculinas como femeninas son de color blanco a amarillo, que crecen en la misma planta, ambos con tres sépalos y tres pétalos.
The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men.	Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
Indeed, I am with you both I hear and I see.	Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.
Tom and Mary both wanted to go to Boston with John.	Los dos, Tom y Mary, querían ir a Boston con John.
She has won World, European and Spanish titles with both makers.	Ha ganado títulos mundiales, europeos y españoles con ambas casas.
The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs.	Los miembros más recientes de la UE, Bulgaria y Rumania, están ambos en los Balcanes y los dos son ejemplos de países con necesidades especiales.
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.	Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
Go with My signs, both of you.	Id los dos con Nuestros signos!
Go you both with Our Signs. Verily!	Id los dos con Nuestros signos!
Go, both of you, with Our proofs.	Id los dos con Nuestros signos!
On that I agree with both gentlemen.	En esto estoy de acuerdo con ambos caballeros.
With most things there's both what you see and what's behind it.	En casi todas las cosas está lo que ves y lo que está detrás.
Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves .	Ambos módulos se han elaborado a raíz de una amplia consulta con los Estados miembros , que respaldan tanto el contenido como las propias listas .
So go both of you with Our Signs.	Id los dos con Nuestros signos!
You just pick them up with both feet.	Uno simplemente las recogía con ambos pies.
The inflorescence is usually an unbranched, interfoliar spike with unisexual flowers of both sexes both pistillate and staminate flowers have three sepals and three petals.	La inflorescencia es generalmente sin ramas, con espiga interfoliar unisexual con flores de ambos sexos, que tienen tres sépalos y tres pétalos.
Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership.	Mao y Deng pudieron lograr acuerdos porque los dos le daban a China un fuerte liderazgo.
In late 1967, The Parliaments went on tour with both Nelson and Hazel.	A finales de 1967, The Parliaments estuvo de gira con Nelson y Hazel.
With such openness, McFaul endeared himself to many people, both oppositionists and conservatives.	Con tal actitud, McFaul se hizo querido para mucha gente, tanto de la oposición como entre los conservadores.
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.	Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu
They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and donkey, with the edge of the sword.	Destruyeron a filo de espada todo lo que había en la ciudad hombres y mujeres, jóvenes y viejos, hasta los bueyes, las ovejas y los asnos
and Paradise Lost (both 1935), and he performed with Frances Farmer in Golden Boy (1937).	y Paradise Lost (ambas de 1935), y junto a Frances Farmer en Golden Boy (1937).
With two springs of water flowing through them both.	con dos fuentes manando.
Both of my parents are not strict with me.	Mis padres no son estrictos conmigo.
You have to seize the opportunity with both hands.	Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos.
He replied 'Have no fear I shall be with you, both hearing and seeing.	Dijo No temáis! Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.
They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower.	Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor.
Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning.	Ambas tratan conceptos vagos que son descontextualizados y privados de todo significado.
He currently works with both Bahrain Watch and the Bahrain Center for Human Rights.	Actualmente trabaja con Bahrain Watch y el Centro Bahreiní de Derechos Humanos.
have been proposed both by the employers and the unions involved with this trade.	El reglamento propuesto proporciona el instrumento jurídico y fija las condiciones para esta cooperación administrativa.
And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company.	Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo

Display this page in English