Traducción de "with both" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Both - translation : With - translation :
Con

With both - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hold it with both hands.
Sostenelo con ambas manos.
Hold it with both hands.
Sostenlo con ambas manos.
Valenzuela, the writer, played with both.
Valenzuela, la escritora, jugó con ambos.
Hold the vase with both hands.
Sujeta el jarrón con las dos manos.
Hold the box with both hands.
Sostén la caja con ambas manos.
Hold the ball with both hands.
Sostén la pelota con ambas manos.
He can write with both hands.
Él puede escribir con ambas manos.
Go with My signs, both of you.
Id los dos con Nuestros signos!
Go you both with Our Signs. Verily!
Id los dos con Nuestros signos!
Go, both of you, with Our proofs.
Id los dos con Nuestros signos!
On that I agree with both gentlemen.
En esto estoy de acuerdo con ambos caballeros.
I am with you both, hearing and seeing.
Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.
So go both of you with Our Signs.
Id los dos con Nuestros signos!
We test you with both hardships and blessings.
Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
Tom was friends with both Mary and John.
Tom era amigo tanto de Mary como de John.
You just pick them up with both feet.
Uno simplemente las recogía con ambos pies.
America provided China with both stability and growth anchors.
Estados Unidos le ofreció a China pilares de estabilidad y crecimiento.
With two springs of water flowing through them both.
con dos fuentes manando.
Both of my parents are not strict with me.
Mis padres no son estrictos conmigo.
You have to seize the opportunity with both hands.
Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.
Con las dos manos y rápido. Sí, bien, bien.
Go both of you with Our signs indeed, We are with you, listening.
Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos.
In both cases, he was met with skepticism and apathy.
En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
and a variety of corn with both husk and grain.
grano de vaina, plantas aromáticas.
Allah has heard both of you discussing with one another.
Alá oye vuestro diálogo.
On launch it was available with both existing 128 engines.
En el lanzamiento estaba disponible con dos motores de 128 existentes.
Moreover, both countries need growth oriented policies to help with deleveraging.
Es más, ambos países necesitan políticas orientadas al crecimiento para favorecer el desapalancamiento.
Both countries, along with Bahrain, have recalled their ambassadors from Qatar.
Ambos países, junto con el Reino de Bahrein, han retirado a sus embajadores de Qatar.
Indeed, I am with you both I hear and I see.
Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.
With all due respect, I think they both had valid points.
Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
Tom and Mary both wanted to go to Boston with John.
Los dos, Tom y Mary, querían ir a Boston con John.
No. I gave it up with pantyhose they're both too binding.
No. La descarté junto con las pantimedias las dos te atan demasiado.
She has won World, European and Spanish titles with both makers.
Ha ganado títulos mundiales, europeos y españoles con ambas casas.
In 1973, Kakehashi cut ties with both companies to found Roland.
En 1973 Kakehashi cortó los lazos con ambas compañías para fundar Roland.
Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves .
Ambos módulos se han elaborado a raíz de una amplia consulta con los Estados miembros , que respaldan tanto el contenido como las propias listas .
Both male and female flowers are white to yellow, growing on the same plant, both with three sepals and three petals.
Tanto las flores masculinas como femeninas son de color blanco a amarillo, que crecen en la misma planta, ambos con tres sépalos y tres pétalos.
The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and  both are examples of countries with special needs.
Los miembros más recientes de la UE, Bulgaria y Rumania, están ambos en los Balcanes y los dos son ejemplos de países con necesidades especiales.
Let both of you go with Our signs We will indeed be with you, hearing everything .
Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos.
The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men.
Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
With most things there's both what you see and what's behind it.
En casi todas las cosas está lo que ves y lo que está detrás.
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Así concibieron de su padre las dos hijas de Lot
We are, however, confident that in contrast with last year, both the
Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido
He said 'Never so, go both of you with Our signs We shall be with you, listening
Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos.
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu
Both
Meses

 

Related searches : Both Both - With Both And - With Both Hands - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Them Both - Both Days - If Both