Traducción de "with any such" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

With - translation :

Palabras clave : Tales Semejante Tanta Existe Idiota Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
In such cases, the authorities concerned are contacted with a view to clarifying any questions arising or remedying any shortcomings observed.	En estos casos, se entablan conversaciones con las autoridades competentes para clarificar algunas cuestiones o remediar los defectos observados.
Such was the theory, at any rate.	Ésa era la teoría, en cualquier caso.
They can never show any such partner .	Pero no!
Can any of your idols do such things?	Gloria a Él!
The NCCs consult with the CAC of the ECB about the outcome of any such request or consultation .	Los CNCF informan al CAF del BCE del resultado de las solicitudes o consultas de esa clase .
However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .	However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
The ECB would wish to be associated with the preparatory activity for any such revision of the Statute .	El BCE desearía colaborar en las actividades preparatorias de esos cambios de los Estatutos .
Such cooperation shall be open at any time to all Member States, in accordance with Article III 418.	La cooperación reforzada estará abierta permanentemente a todos los Estados miembros, de conformidad con el artículo III 418.
Or have We sent down any authority upon them, such as speaks of that they associate with Him?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
We never heard any official denials of such reports.	Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas.
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.	Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML.
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .	However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4.	La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, podrá tomar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación.4.
However , no AG member is bound by any such advice .	Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC .
However, all members of EFSA must disclose any such contact.	Pero deben exponer estos contactos.
Say, I do not bear witness to any such thing .	Di No, no lo haría .
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates	d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes
It is intolerable that Arab citizens such significant danger, including the risk of death, during any friction with police forces.	Es intolerable que los ciudadanos árabes tal peligro e incluso vean en riesgo su vida durante cualquier roce con las fuerzas policiales.
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Andorra shall undertake not to issue any banknotes , coins or mo netary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community .	Andorra deberá comprometerse a no emitir billetes , monedas o substitutos monetarios de ningún tipo , a menos que las condiciones de dicha emisión se hayan acordado con la Comunidad .
It shall also be open to them at any other time, subject to compliance with the acts already adopted within that framework, in addition to any such conditions.	También lo estarán en cualquier otro momento, siempre y cuando se respeten, además de las posibles condiciones mencionadas, los actos ya adoptados en este marco.
Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .	Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .'	El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .	El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones .
Indeed, they aim to suppress, and even eliminate, any such difference.	De hecho, apuntan a reprimir, y hasta eliminar, cualquier diferencia de este tipo.
Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.	Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano.
Mr Frazetta Snr denied granting any such permission, the agency said.	La agencia dijo que Frazetta padre negó haber concedido tal permiso.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.	El interesado no tomará parte en tales deliberaciones.
I don't want to be haunted by such images any more.	Ya no quiero verme perseguido por tales imágenes.
any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal
any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal
(c) Crimes against humanity Murder, extermination, enslavement, deportation and other inhumane acts done against any civilian population, or persecutions on political, racial, or religious grounds, when such acts are done or such persecutions are carried on in execution of or in connection with any crime against peace or any war crime.	(c) Crímenes contra la humanidad Asesinato, exterminio, esclavitud, deportación y cualquier otro acto inhumano contra la población civil, o persecución por motivos religiosos, raciales o políticos, cuando dichos actos o persecuciones se hacen en conexión con cualquier crimen contra la paz o en cualquier crimen de guerra.
Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities .	La publicación debe agregarse de modo que los datos no puedan atribuirse a entidades informadoras determinadas .
Do they have any witness to such an agreement? Let them bring out such witness, if they are truthful.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .	El participante será responsable de enviar las órdenes de pago de suma global exclusivamente a otros participantes con los que haya acordado bilateralmente la utilización de dichos pagos , así como de cualquier medida ulterior relativa a esos pagos .
The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .	The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .
Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications .	El acuerdo establecerá expresamente que el banco central conectado cumpla la presente Orientación , salvo las especificaciones y modificaciones pertinentes que se pacten .
If the Contracting State is a Multiunit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units .	If the Contracting State is a Multiunit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units .

Display this page in English