Traducción de "with any but" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

With - translation :
Con

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward any good.
Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. Esos tales no son creyentes.
I would love to come with you all, but I don't have any money.
Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.
But I didn't find any.
Pero no encontré ninguno.
But they had not had any time to evacuate any belongings.
Pero no tuvieron tiempo de sacar sus pertenencias.
any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status
cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal
any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status
cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal
We did not send any prophet to any town but We afflicted its people with misery and adversity, so that they may humble themselves.
No enviamos a ningún profeta a ciudad que no infligiéramos a su población miseria y desgracia quizás, así se humillaran ,
But I hope that we shall look, and with any we probably won't find anything, none of these speculations may have any basis in fact.
Pero espero que miremos, y con cualquier probablemente no encontraremos nada, ninguna de estas especulaciones puede que tenga de hecho ninguna base
They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
But lo, He is God, my Lord, and I will not associate with my Lord any one.
En cuanto a mí, Él es Alá, mi Señor, y no asocio nadie a mi Señor.
This We requited them with because they disbelieved and We do not punish any but the ungrateful.
Así les retribuimos por su ingratitud. No castigamos sino al desagradecido.
Tosh replied that he did not have any with him but the gang did not believe him.
Tosh respondió que no tenía nada con él, pero no le creyeron.
But why have we not any plantoid?
Pero, por qué no hay plantoides?
Would We penalize any but the ungrateful?
No castigamos sino al desagradecido.
Would you then fear any but Allah?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
But if any trust in Allah, behold!
Pero quien confía en Alá...
But we are not proposing any numbers.
Pero no estamos proponiendo números.
But we do not want any confusion.
Había que interrumpirla?
But if he is forgiven by his kin, then grant any reasonable demand, and pay with good will.
Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada.
Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.
Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.
He checked to see if it was something in the toothpaste, but no it happened with any brand.
revisó si había algo en la pasta de dientes, pero no, sucedía con cualquier marca.
That did not mean withdrawing from any of them but merely responding to practical needs with practical solutions.
Se puede construir un magnífico edificio con un diseño grandioso, pero si la carga supera la fortaleza de los cimientos, se vendrá abajo.
But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire. Can you expect reward for any thing but what you do?
mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el Fuego Se os retribuye por algo que no hayáis cometido?
Any doubts with the assignment?
Alguna duda con la tarea?
Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Do they have any eyes to see with? Do they have any ears to hear with?
Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí!
But I don't want to make any comparisons.
Pero no quiero hacer comparaciones.
But if any turn away and reject Allah,
Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
I listened but could not hear any sound.
Me puse a escuchar pero no oí ningún sonido.
But that's not in any of those books.
Pero eso no está en esos libros.
And, O my people, I ask not of you any riches therefor my hire is not but with Allah.
Pueblo! No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
Say, No one can protect me from God, nor can I find any place of refuge but with him.
Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.
Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!
But if any is forced by hunger, with no inclination to transgression, Allah is indeed Oft forgiving, Most Merciful.
Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.
He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any.
Y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba
Neither did we eat any man's bread for nought but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you
ni hemos comido de balde el pan de nadie. Más bien, trabajamos arduamente hasta la fatiga, de noche y de día, para no ser gravosos a ninguno de vosotros
any combinations with legal tender status
cualesquiera combinaciones con estatus legal
any combinations with postlegal tender status
cualesquiera combinaciones con estatus poslegal
I'm not involved with any church.
Yo soy ajeno a cualquier iglesia.
For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.
Porque, quién ha dicho a Dios Ya he llevado mi castigo no volveré a ofender
But that does not make it any less risky.
Pero no por eso es menos peligroso.
But no formal claims were made by any state.
Pero ningún estado había hecho reclamos formales.
But that is also true of any white area.
Pero esto también aplica para cualquier área blanca.
There wasn't any real risk, but people were scared.
No había riesgo real, pero la gente estaba asustada.
What, shall I seek after any judge but God?
Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?

 

Related searches : But Any - Any But - But With - Any Other But - But Without Any - With Any - But Enough With - But Also With - But As With - With Nothing But - But Not With - But Even With - But But - With Any Change