Traducción de "with and against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger). | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. | Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes |
| Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it. | Josué, y todo Israel con él, pasó de Libna a Laquis. Acamparon contra ella y la combatieron |
| And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it | Josué, y todo Israel con él, pasó de Libna a Laquis. Acamparon contra ella y la combatieron |
| And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him and they encamped against it, and fought against it | Josué, y todo Israel con él, pasó de Laquis a Eglón. Acamparon contra ella y la combatieron |
| Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon and they encamped against it fought against it. | Josué, y todo Israel con él, pasó de Laquis a Eglón. Acamparon contra ella y la combatieron |
| Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa. | Mei hayarcón y Racón, con la región que está enfrente de Jope |
| Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos! |
| Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos! |
| He has built against me, and surrounded me with gall and travail. | Edificó contra mí me rodeó de amargura y de duro trabajo |
| He hath builded against me, and compassed me with gall and travail. | Edificó contra mí me rodeó de amargura y de duro trabajo |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes |
| Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me. | (Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten |
| They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity. | Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades |
| Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos! |
| And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. | Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. |
| Wage jihad against the faithless and the hypocrites, and be severe with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos! |
| Wage jihad against the faithless and the hypocrites, and be severe with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos! |
| Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it. | Después Josué, y todo Israel con él, se volvió contra Debir y la combatió |
| They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. | Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos |
| And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir and fought against it | Después Josué, y todo Israel con él, se volvió contra Debir y la combatió |
| He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you. | A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo |
| He shall slay with the sword thy daughters in the field and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee. | A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo |
| You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me I have heard it. | Con vuestra boca os habéis engrandecido contra mí, y contra mí os habéis insolentado. Y yo he oído vuestras palabras. |
| Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me I have heard them. | Con vuestra boca os habéis engrandecido contra mí, y contra mí os habéis insolentado. Y yo he oído vuestras palabras. |
| Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. |
| You're either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| O Prophet, strive against the unbelievers and the hypocrites, and be severe with them. | Profeta! Combate contra los infieles y los hipócritas! |
| He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters. | El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama |
| He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth. | El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama |
| haircuts against shoes and bread against shoes ) . | haircuts against shoes and bread against shoes ) . |
| If any one aggresses against you, so aggress against him with the likeness of that which he has aggressed against you. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me. | (Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten |
| So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort. | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth. | El impío maquina contra el justo y cruje sus dientes contra él |
| The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. | El impío maquina contra el justo y cruje sus dientes contra él |
| I cannot go along with this and I shall therefore be voting against. | Sin embargo, debemos distanciarnos de esa clase de euronacionalismo que se refleja en este informe. |
| Associating the applicant countries with a prevention policy and the fight against fraud | Asociación de los países candidatos a la política de prevención y lucha contra el fraude |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah. | Josué, y todo Israel con él, pasó de Maqueda a Libna y combatió contra Libna |
| I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them | Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía |
| I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them | Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía |
| Croatia did not miss a trick with 0 0 against Turkey and Ireland managed an easy 1 1 (1 0) against Estonia. | Croacia no dejó que le marcaran en el 0 0 contra Turquía, Irlanda consiguió un flojo 1 1 (1 0) contra Estonia. |
| These have been directed against Serbs, other ethnic minorities (primarily the Roma) and against ethnic Albanians accused of collaborating with Serb authorities. | Estos habrían estado dirigidos directamente contra serbios y otras minorías étnicas (principalmente gitanos) y contra los albaneses acusados de colaborar con las autoridades serbias. |
| We were filled with anger against the murderer. | Estábamos llenos de ira contra el asesino. |
Related searches : By And Against - For And Against - From And Against - With And Within - And Also With - And Along With - And Align With - And Comply With - With Both And - And Together With - And Comes With - With And Without - And Remain With
