Traducción de "with an objective" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With the adoption of the Lisbon Treaty , price stability becomes an objective of the Union . | Tras la adopción del Tratado de Lisboa , la estabilidad de precios ha pasado a ser un objetivo de la Unión . |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | Ahora, por qué esto no socavaría una moralidad objetiva? |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) |
| Erhard's objective was to counter political pragmatism and activism with an orderly vision of economic and social policy. | El objetivo de Erhard era el de contrarrestar el pragmatismo y el activismo políticos con una concepción ordenada de la política económica y social. |
| The next objective of the French was to join with a Spanish fleet for an attack on Jamaica. | El siguiente objetivo del francés era el de combinarse con los españoles para un ataque sobre Jamaica. |
| Such an ambitious objective can only be attained by stages . | Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas . |
| From an objective viewpoint, his argument was far from rational. | Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional. |
| That is an objective which the Socialist Group fully supports. | Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. |
| Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances. | El conocimiento, la intención o el propósito que se requieren como elemento de un delito tipificado con arreglo a la presente Convención podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas. |
| An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community! | Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad. |
| But I consider that this objective is only compatible with an inflexible position regarding the principles of respect for international law. | Aunque considero que este objetivo es sólo compatible con una postura inflexible a nivel de los principios de respeto del Derecho internacional. |
| Objective | Objetivo |
| Objective | Objetivo |
| And so, how therefore can there be an objective notion of well being? | Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar? |
| Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis. | Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico. |
| In the objective, replace progress towards the achievement of with realize . | En el objetivo, sustitúyase conseguir progresos en el logro de por realizar . |
| However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified . | La falta de un contexto dinámico favorable a la inversión y la creación de empleo ha sido mencionada como el factor clave de este comportamiento relativamente deficiente . |
| What do you intend to do from now on? Do you have an objective? | Que pretendes hacer a partir de ahora? Tienes un objetivo? |
| Objective 1 | Objetivo 1 |
| Objective 2 | Objetivo 2 |
| We're objective. | Somos objetivos. |
| Be objective. | Sé objetivo. |
| Be objective. | Sea objetivo. |
| Be objective. | Sean objetivos. |
| Objective C | Objective CLanguage |
| Objective Caml | Objective CamlLanguage |
| Thus, an important objective in this context is that each Member State separately should work out plans for dealing with wastes, with the ultimate aim of eliminating them. | Por ello, se deben determinar de modo vinculante las normas técnicas más estrictas posibles para reducir las emisiones. |
| As the convergence objective applies to regions with a development lag, measures under this objective are particularly relevant to the new Member States. | Como el objetivo de Convergencia afectará a las regiones con retraso en su desarrollo, dichas intervenciones se dirigen especialmente a los nuevos Estados miembros. |
| Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target . | La renta real disponible siguió evolucionando favorablemente , debido en gran medida a los |
| This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks . | Esto constituye un objetivo de política pública importante y los bancos centrales lo respaldan activamente . |
| Obama should turn him into an objective and use a non manned aircraft or something. | Obama debería convertirlo en objetivo y usar un avión no tripulado o algo . |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| In this case , the exchange rate objective could conflict with the price stability concept and the ECB would then fail in its primary objective . | En ese caso , el objetivo del tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario . |
| Global objective 1 | Objetivo mundial 1 |
| Global objective 2 | Objetivo mundial 2 |
| Global objective 3 | Objetivo mundial 3 |
| Global objective 4 | Objetivo mundial 4 |
| Objective C header | Cabecera de Objective C |
| A great objective. | Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional! |
| The Syrians might be tempted to launch an offensive against Israel with the objective of breaking the deadlock over the future of the Golan Heights. | Los sirios podrían estar tentados a lanzar una ofensiva contra Israel con el objetivo de romper el impasse sobre el futuro de las Alturas del Golán. |
| And should central banks be given a specific financial stability objective, separate from an inflation target? | Y se les debería fijar un objetivo de estabilidad financiera específico a los bancos, independientemente de una meta de inflación? |
| Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective . | Sin embargo , la SEPA podría contribuir asimismo a mejorar el Mercado Único , que es un objetivo de la Unión Europea ( UE ) . |
| It is a fact, an objective and established fact that increasingly, growing attention is being paid to the European Community, faced with the request for solidarity from an evergrowing number of countries. | A pesar de ello, es claro que el mercado petrolero se caracteriza por su extrema volatilidad, lo que se tra duce en evoluciones rápidas brutales diría yo de los precios, como se ha podido observar el lunes pasa do mismo. |
| CHAPTER 2 with a derogation to have price stability as their primary objective . | CAPÍTULO 2 justifica si el objetivo general de la estabilidad de precios se considera prioritario . La evaluación de los países que se presenta en este Informe se basa en las conclusions expuestas sobre el momento en que los BCN de los Estados miembros acogidos a una excepción están obligados a cumplir el objetivo prioritario de mantener la estabilidad de precios . |
| One instrument , one objective | Un instrumento , un objetivo |
Related searches : An Objective - Achieve An Objective - Establish An Objective - Fulfil An Objective - Reach An Objective - Pursue An Objective - Have An Objective - Follow An Objective - As An Objective - Meet An Objective - Set An Objective - Address An Objective - Target An Objective - Pursuing An Objective