Traducción de "with all aspects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
With - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . | El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . |
| International standards govern all safety aspects. | Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. |
| All aspects of her legacy are earnestly disputed. | Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. |
| (c) All aspects of the outcome of negotiations with the City and State of New York | c) Todos los aspectos de los resultados de las negociaciones con la Municipalidad y el Estado de Nueva York |
| and all aspects of the institutional framework of the | and all aspects of the institutional framework of the |
| There are a number of active mailing lists for discussion of all aspects of programming with PHP. | Existen una serie de listas de correo en donde se puede discutir sobre diferentes aspectos relacionados con la programación en PHP. |
| All of these aspects are outstanding in the new Mazda3. | Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3. |
| 2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life. | 2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida. |
| The Community should develop a security dimension and concern itself not only with the political and economic aspects but also with the military aspects. | Pues no estoy seguro, a pesar de los llamamientos que se nos han hecho,de que la actitud de los Doce, en el curso de las semanas pasadas, haya sido completa mente conforme a esta doble exigencia. |
| The De Gucht report deals with all these aspects in a way which, let me say, can be considered splendid. | En el informe del Sr. De Gucht se tratan todas estas cuestiones y no me recataré en decir que se trata de un informe excelente. |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| FITZGERALD minimum wage and all the other important aspects of social affairs. | LE CHEVALIER junto con el sistema HANDYNET, desarrollar la información de los minusválidos y sus posibilidades de adaptación al mercado del trabajo. |
| However , the present proposal only deals with the transparency aspects . | votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia . |
| You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. | Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias. |
| The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process . | El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio . |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| Before they become permanent, Parliament must fully debate them in all their aspects. | DESAMA (S). (FR) Señores Presidentes, Señorías, en el momento en el que Parlamento debe pronunciar se sobre las medidas provisionales que deben tomarse a partir de la entrada en vigor de la unificación alemana, el 3 de octubre próximo, no es sin duda inútil subrayar el papel constructivo y decisivo desempeña do por nuestra institución en el debate sobre la unificación alemana. |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| 7. Expresses support for the activities of the Special Rapporteur, and calls upon all States to cooperate with him in all aspects with a view to enabling him to fulfil his mandate | 7. Expresa su apoyo a las actividades del Relator Especial, y exhorta a todos los Estados a que colaboren con él en todo sentido para que pueda cumplir su mandato |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos . |
| (c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects | c) Fomentar la cooperación de los donantes en las esferas que incluyan aspectos de prevención del delito |
| With regard to the aspects of euro protection , where the responsibility | UU .. |
| 7. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country | 7. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión |
| (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad. |
| 9. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country | 9. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión |
| 11. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country | 11. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión |
| 8. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country | 8. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión |
| As with female employment, any serious consideration of youth employment must address not only quantitative aspects, but also, and above all, qualitative ones. | En este caso también, al igual que para el empleo femenino, es preciso entablar una profunda reflexión que tenga en cuenta, además de los aspectos cuantitativos, también, y sobre todo, los cualitativos. |
| Asylum, Migration and Border Policy Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects | Política de asilo, migración y fronteras análisis común del fenómeno migratorio en todos sus aspectos |
| Morehshin in effect does this with less than enticing aspects of Iran. | Morehshin, en efecto, hace esto con aspectos poco seductores de Irán. |
| Aspects concerning their legal representation and cooperation should be dealt with subsequently. | A partir de ahí se desarrollarán los aspectos relacionados con su representación jurídica y su cooperación con la justicia. |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| Reaffirming the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects, | Reafirmando la responsabilidad permanente de las Naciones Unidas respecto de la cuestión de Palestina hasta que se resuelva en todos sus aspectos, |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales . |
| 56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 225. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| 56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 241. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| 57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 57 72. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| 58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 58 241. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos |
| 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos |
| 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos |
| 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos |
Related searches : All Aspects - Oversee All Aspects - All Operational Aspects - Address All Aspects - Across All Aspects - All Other Aspects - Manage All Aspects - For All Aspects - On All Aspects - Covering All Aspects - Considering All Aspects - Covers All Aspects - Cover All Aspects - Addressing All Aspects