Traducción de "with a footprint" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. | Lo siguiente es Qué pasa con las huellas? Swewart ha mencionado las huellas |
| Compared with its more colorful neighbor, the Bowery, Extra Place has left a light historical footprint. | En comparación con su alrededores más de color, los del Bowery, Extra Place ha dejado una huella en la historia. |
| One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. | Una fue de Ray Anderson, quien... ...quien convirtió, como saben, una parte de un imperio maligno en un negocio casi sin consecuencias ecológicas. |
| This means lower carbon footprint. | Esto implica una menor huella de carbono. |
| So let's forget your environmental footprint. | Olvidemos tu legado medioambiental. |
| Let's think about your ethical footprint. | Pensemos en tu legado ético. |
| Low memory footprint, fast startup, lightweight. | Baja traza en memoria, inicio rápido, ligero. |
| And again, when you start seeing that kind of embrace, and you start looking at them leading their rural lifestyle with a very, very small footprint and moving into an urban lifestyle with a much higher footprint, it starts to become very sobering. | Y de nuevo, cuando empiezas a ver esa clase de aceptación, y empiezas a verles, llevando su estilo de vida rural que deja una muy, muy pequeña huella y se mudan a un estilo de vida urbano con una huella mayor, empieza a ser muy aleccionador. |
| We had progress in elections all of this with the so called light footprint. | Progresamos en el proceso electoral... y todo esto con la famosa intervención leve. |
| Rut also says to reduce our carbon footprint | Asimismo, Rut aconseja lo siguiente para reducir nuestra huella de carbono |
| A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. | Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático. |
| Because when we see someone walks, we see the footprint. | Porque cuando vemos a alguien caminar, vemos las pisadas. |
| Just as not everything that glitters is gold, not everything you touch turns into a footprint. | Así como no todo lo que brilla es oro, no todo lo que se toca se vuelve huella. |
| In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. | De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda. |
| I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. | Soy una consumidora de comida orgánica, minimizadora de la huella de carbono, experta en cirugía robótica, |
| Neil Armstrong's famous footprint is still right where he left it. | La famosa huella de Neil Armstrong está todavía justo donde la dejó. |
| One of them is that every society has an ecological footprint. | Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica. |
| Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around. | Debido al sistema Robopelota, tiene una huella muy pequeña y es fácil de manejar. |
| Among the plethora of 'International Days' endorsed by the United Nations, International Women's Day is surely the one with the largest footprint. | Entre la plétora de días internacionales apoyados por las Naciones Unidas, el Día Internacional de la Mujer es uno de los que tiene más impacto. |
| So I took a handful of dust from the footprint of the Messenger and threw it in the calf . | He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. |
| And so it takes a very large footprint on the land, a very large footprint in terms of materials, five to 10 times what you'd use for nuclear, and typically to get one gigawatt of electricity is on the order of 250 square miles of wind farm. | y así deja una huella muy grande en la tierra una huella muy grande en cuanto a materiales de 5 a 10 veces más de lo que usarías para la nuclear y para obtener un gigavatio de electricidad normalmente se necesita 250 m2 de una central eólica. |
| On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas. | En muchas ocasiones, Modi expresó sospechas sobre la creciente presencia de China en zonas fronterizas en disputa. |
| Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint. | Además, simplemente no es cierto que lo que salió mal en Afganistán fue la intervención leve. |
| Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production. | Es una noticia estupenda, a menos que consideremos nuestra huella ecológica sobre el planeta y nuestra capacidad para mantener la producción de alimentos. |
| Countries in Africa are given a traffic light score based on life expectancy, the level of well being experienced and ecological footprint. | A los países en África se les califica con los colores del semáforo en esperanza de vida, nivel de bienestar y huella ecológica. |
| It aims to rank countries on how well they fare with respect to three factors life expectancy, the level of well being experienced and ecological footprint. | Su objetivo es clasificar a los países según cómo les va con respecto a tres factores esperanza de vida, nivel de bienestar y huella ecológica. |
| So, I wanted to know if this was possible to put this at an industrial level, so we made a large boat with a large sail, and with a very light hull, inflatable, very small footprint, so we have a very big size and power ratio. | Quise saber si era posible llevar este proyecto a escala industrial, así que hicimos un barco grande con una vela grande y un casco muy ligero, inflable, con un mínimo impacto en el ambiente, así obtuvimos una mayor proporción entre el tamaño y la fuerza. |
| So I just thought, I'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans. | Así que pensé, voy a capturar huellas digitales, pisadas, o cualquier huella que dejemos como humanos. |
| BOSTON Nearly everyone has a digital footprint the trail of so called passive data that is produced when you engage in any online interaction, such as with branded content on social media, or perform any digital transaction, like purchasing something with a credit card. | BOSTON Casi todos tenemos una huella digital el rastro de los llamados datos pasivos que se produce cuando participamos en alguna interacción online, como con contenido vinculado a una marca en los medios sociales, o cuando realizamos alguna transacción digital, como cuando compramos algo con una tarjeta de crédito . |
| A new global economy, connected as one single unit, which Rifkin described as the only hope for reducing the ecological footprint of the human race . | Una nueva economía global, conectada como una sola unidad, que Rifkin describió como la única esperanza para reducir la huella ecológica de la raza humana . |
| Java Card refers to a software technology that allows Java based applications (applets) to be run securely on smart cards and similar small memory footprint devices. | Java Card es una tecnología que permite ejecutar de forma segura pequeñas aplicaciones Java (applets) en tarjetas inteligentes y similares dispositivos empotrados. |
| In this context, the recent decision by a coalition of institutional investors to measure and disclose the carbon footprint of at least 500 billion in investments is a step forward. | En ese marco, la reciente decisión por parte de una coalición de inversores institucionales de medir y revelar la huella del carbono de al menos 500.000 millones de dólares en inversiones es un paso adelante. |
| The eminent scientists of the Global Footprint Network, for example, calculate that we need about 1.5 Earths to sustain this economy. | Los científicos eminentes de la Global Footprint Network, por ejemplo, calculan que necesitamos una Tierra y media para sostener esta economía. |
| As up to 80 of waste glass packaging is recycled, glass recycling is a significant contributor to the EU targets for recycling and lowering the region's carbon footprint. | Como en este sector se recicla hasta un 80 de los envases de vidrio, el reciclaje de vidrio constituye una aportación importante a los objetivos de la UE en materia de reciclaje y limitación de la huella de carbono de la región. |
| Citibank and HSBC had gone further than most in developing a global footprint indeed, one can hardly get on a plane nowadays without being reminded that the latter is the world s local bank. | Citibank y HSBC habían ido más lejos que la mayoría en el desarrollo de una huella global en efecto, actualmente es casi imposible abordar nbsp un avión sin recibir elrecordatorio de que HSBC es el banco local del mundo. |
| Indeed, the projects financed by these bonds were required to meet stringent criteria, including a prior analysis of their carbon footprint, proof of a clear and significant impact on climate change, and a design that is aligned with the broader strategies being pursued by local actors and countries. | De hecho, los proyectos financiados por dichos bonos debían cumplir criterios rigurosos, incluido un análisis previo de su huella de carbono, prueba de un efecto claro e importante en el cambio climático y una formulación armonizada con las estrategias amplias que estén aplicando los participantes locales y los países. |
| No to stripping the people, and the blue bra is to remind us of our shame as a nation when we allow a veiled woman to be stripped and beaten on the street, and the footprint reads, Long live a peaceful revolution, because we will never retaliate with violence. | No al desnudo de las personas el sujetador azul es para recordarnos nuestra vergüenza como nación cuando permitimos que desnuden a una mujer con velo y la golpeen en la calle y en la huella se lee larga vida a una revolución pacífica! , porque nunca vamos a responder con violencia. |
| Environmental campaigners use the so called ecological footprint how much area each one of us requires from the planet to make their point. | Los ambientalistas utilizan la llamada quot huella ecológica quot qué superficie requiere cada uno de nosotros del planeta para defender su postura. |
| Worldchanging.com founder Alex Steffen argues that reducing humanity s ecological footprint is incredibly vital now, as the western consumer lifestyle spreads to developing countries. | El fundador de Worldchanging.com, Alex Steffen, sostiene que reducir la huella ecológica humana es extremedamente importante hoy, a medida que el estilo de vida y de consumo occidental se extiende a los países en vías de desarrollo. |
| So my hope is that when you leave TED, you will look at reducing your carbon footprint in however you can do it. | Así que mi anhelo es que cuando ustedes salgan de TED, vean cómo pueden reducir su producción de carbono de cualquier forma posible. |
| Despite offering so many components, koffice is very lightweight, fast and has a rather low memory footprint. This is also achieved because koffice builds on kde , which is already a very powerful application development framework. | Además de ofrecer tantos componentes, koffice es muy ligero, rápido y tiene un consumo de memoria bastante bajo. También se consigue esto porque koffice se construye sobre kde , que es un entorno de desarrollo de aplicaciones muy potente. |
| At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do. | En cualquier momento dado, la población de ganado global representa más de 150.000 millones, comparado con apenas 7.200 millones de seres humanos lo que significa que el ganado tiene un mayor impacto ecológico directo que nosotros . |
| He replied I saw what they saw not so I took a handful (of dust) from the footprint of the Messenger, and threw it (into the calf) thus did my soul suggest to me. | Dijo He visto algo que ellos no han visto. He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. |
| There's very good evidence again, we don't necessarily have a peer reviewed methodology that's bulletproof yet but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African. | Hay bastantes pruebas quizá no tengamos la mejor metodología, contrastada y a prueba de balas pero hay suficientes pruebas que indican que el gato medio europeo tiene un mayor impacto ecológico durante su vida que el africano medio. |
| And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint. | El mismo concepto la sombra contra el sol, sombra contra el viento, y usar y aprovechar que el sol que se puede acumular con cada paso |
Related searches : Left A Footprint - Establishing A Footprint - Have A Footprint - A Small Footprint - Establish A Footprint - Set A Footprint - Leave A Footprint - A Global Footprint - Energy Footprint - Footprint Area - Building Footprint - Digital Footprint - Business Footprint
