Traducción de "wishing for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm wishing for that. | Estoy deseándolo. |
| Everyone congratulating me for this date and wishing it would happen again. | Todos me felicitaron por la fecha y me desearon que me volviera a pasar. |
| Wishing you a belated Happy Birthday. | Te deseo un retrasado feliz cumpleaños. |
| A really hard, frosty winter, that is what Wolfgang Brauburger is wishing for. | Un invierno verdaderamente fresco es lo que Wolfgang Brauburger desea. |
| assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region | Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo Común para los Productos Básicos, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional, |
| GreatFire s tools and technology are available online for free for those wishing to circumvent website blocking by governments. | Las herramientas y la tecnología de GreatFire se encuentran disponibles y gratuitas online para aquellos que deseen evitar el bloqueo de sitios por parte del gobierno. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, |
| WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended | DESEANDO evitar que se recurra al procedimiento del asilo para fines ajenos a aquellos para los que está previsto |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral, |
| She sat next to him wishing she were somewhere else. | Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar. |
| We cannot blame people for wishing to leave conflict ridden, impoverished countries and find a better life elsewhere. | No podemos reprochar a las personas deseosas de abandonar países empobrecidos y plagados de conflictos que busquen una vida mejor en otra parte. |
| We are wishing this unique organisation a long and successful journey in its mission for more dialogue worldwide. | Les deseamos un buen y largo viaje en su misión mundial por el diálogo interreligioso. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Grupo GUUAM, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo, |
| WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community | DESEOSAS asimismo de transferir la propiedad de los fondos CECA a la Comunidad Europea |
| Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins, and reward us in the Hereafter). | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Hydrographic Organization, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Hidrográfica Internacional, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Asian Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Oriental, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Indian Ocean Commission, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión del Océano Índico, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de la Carta de la Energía, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Euroasiático de Desarrollo, |
| Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home, | Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso, |
| Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims, | Deseosa de hacer todo lo posible a fin de prestar asistencia para atender y rehabilitar a las víctimas de las minas, e incluso lograr su reintegración social y económica, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Latin American Integration Association, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación Latinoamericana de Integración, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Italian Latin American Institute, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Italo Latinoamericano, |
| Conveying to you the messages of my Lord and wishing good for you, and I know from Allah what you do not know. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Community of Sahelo Saharan States, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Organisation of Eastern Caribbean States, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados del Caribe Oriental, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, |
| but your wishing will not avail unless Allah, the Lord of the Universe, so wishes. | Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo. |
| And all those that are in the earth, (wishing) then (that) this might deliver him. | a todos los de la tierra. Eso le salvaría. |
| The original Syaoran joins in the group's journey with Sakura wishing to save the clone. | El Syaoran original se une en el viaje del grupo con Sakura que desea salvar a la copia. |
| Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. | (yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación) |
