Traducción de "wishful thought" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Thought - translation :

Wishful - translation :

Palabras clave : Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí Ilusiones Ilusiones Optimismo Optimista Ilusión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's just wishful thinking.	Eso es hablar de la mar.
That may be wishful thinking.	Puede ser simplemente la expresión de un deseo.
That may be wishful thinking.	Tal vez sea una expresión de deseo.
These are their wishful fancies.	Ésos son sus anhelos.
This is their own wishful thinking.	Ésos son sus anhelos.
That is typical wishful thinking among politicians.	Esta es una expresión de deseo típica entre los políticos.
It's not spin. It's not wishful thinking.	No es una invención. No son falsas ilusiones.
Unfortunately, the conventional post mortem on Lehman is wishful thinking. nbsp	Desgraciadamente, el responso post mortem de Lehman no es más que puras ilusiones.
It was wishful thinking, but it permeated the political and social climate.	Era una creencia ilusoria, pero influyó totalmente en el clima político y social.
Such incorrect statements by leading officials reinforce wasteful policies based on wishful thinking.	Estas declaraciones incorrectas de funcionarios prominentes refuerzan políticas ineficientes basadas en un optimismo exagerado.
But the reduction consists almost entirely of made up numbers and wishful thinking.	Pero la reducción está compuesta casi en su totalidad por números inventados e ilusiones.
Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach.	Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque.
Such costs indicate that, given current technological expectations, the proposed reductions are merely wishful thinking.	Esos costos indican que, con las expectativas tecnológicas actuales, las reducciones propuestas son no son otra cosa que puras ilusiones.
That is merely their wishful thinking, Say, Produce your proof, if you should be truthful.	Ésos son sus anhelos. Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
That belief is wishful thinking a burning Middle East can destabilize the world in many ways.	Esa creencia es una ilusión un Medio Oriente ardiendo en llamas puede desestabilizar al mundo de muchas maneras.
On deeper examination, however, it becomes clear that an anti terror alliance with Russia is wishful thinking.	Sin embargo, si lo examinamos más detenidamente, queda claro que una alianza con Rusia contra el terror es una simple ilusión falsa.
Unfortunately, as we saw at Davos, the global climate debate is polluted with myths and wishful thinking.	Desafortunadamente, como vimos en Davos, el debate sobre el clima global está plagado de mitos y de ilusiones.
They say 'None but Jews and Nazarenes shall be admitted to Paradise' Such are their wishful fancies.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos. Ésos son sus anhelos.
Paradise is not obtained by your wishful thinking nor by that of the People of the Scripture.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
I thought everybody thought in pictures.	Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.
It's a thought. Just a thought.	Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
It is time for Europeans to end their wishful thinking of a continental order determined by the rule of law.	Es hora de que los europeos pongan fin a su ilusión de un orden continental determinado por el régimen de la ley.
And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
I just thought, and I thought long and hard.	Solo pensé, y pensé durante un buen rato.
But it is wishful thinking to believe that they can be persuaded to act otherwise by international declarations that lack enforcement mechanisms.	Pero pensar que para convencerlos de cambiar basta con emitir declaraciones internacionales sin mecanismos vinculantes es pura ilusión.
And some of them are common (people) and do not know the Book, but only wishful thoughts, and they are only doubters.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.	Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
Then he thought	Luego, ha mirado.
What a thought!	Qué pensamiento!
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
There are among them unlettered people who have no real knowledge of the Scriptures, knowing only their own wishful thinking and following only conjecture.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
Meanwhile, Malagasy citizens will have to be patient and hope that the light at the end of the tunnel is not just wishful thinking.	Por su parte, los ciudadanos malgaches deberán ser pacientes y esperar que la luz al final del túnel no sea solamente un buen deseo.
But any reasonable analysis of the current PRI does not support that prediction, and reveals it to be based on little more than wishful thinking.	Pero cualquier análisis razonable del PRI actual no permite esa predicción y revela que está basada en poco más que ilusiones.
I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought.	Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea.
He thought and analyzed.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
I thought as much.	Eso pensaba.
That's what I thought.	Eso es lo que pensaba.
That thought was momentary.	Ese pensamiento fue momentáneo.
I thought you understood.	Pensé que habías entendido.
She thought about everything.	Ella pensó en todo.
I've thought of that.	He pensado en eso.
I've thought of that.	He pensado en ello.
I thought somebody died.	Pensé que alguien se había muerto.
So, my closing thought.	Un pensamiento para cerrar.

Display this page in English