Traducción de "wishes you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Deseos Desea Desee Desearía Desea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He will have mercy on you if He wishes, or punish you, if He wishes, and We did not send you to watch over them.	Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. No te hemos enviado para que seas su protector.
If He wishes, He will take you away, and make whomever He wishes succeed you, just as He produced you from the descendants of another people.	Si quisiera, os retiraría y os sustituiría por quien Él quisiera, igual que os ha suscitado a vosotros de la descendencia de otra gente.
Say, Who is there to shield you from God if He wishes to harm you? If God wishes to show you mercy, who can prevent Him.	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
To whomever among you wishes to advance, or regress.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
He asked me to communicate his wishes to you.	Él me pidió que te comunicara sus deseos.
He asked me to communicate his wishes to you.	Él me pidió que comunicara sus sentimientos hacia ti.
He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
Show Wishes	Mostrar peticiones
Hide Wishes	Ocultar peticiones
Show wishes	Mostrar peticiones
For the one among you who wishes to become upright.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
If Allah wishes, you will find me to be patient.	Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes .
... that the KMyMoney development team wishes you a nice day?	... que el equipo de desarrollo de KMyMoney le desea un buen día?
He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Is it a place where you can express your infantile wishes?	Es un lugar donde puedes expresar tus deseos infantiles?
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
He wishes to expel you all from your kingdom so what do you advise?	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
To him among you who wishes to go forward or remain behind.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
to every one of you who wishes to tread the straight path.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
Should you fear poverty, Allah will enrich you out of His grace, if He wishes.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
These are their wishes.	Ésos son sus anhelos.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
What are your wishes?	Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?	Cuáles son sus deseos?
Do wishes come true?	Se hacen realidad los sueños?
Report Bugs or Wishes	Informar de fallos o deseos
Had Allah wished, He would have made you one community, but He leads astray whomever He wishes and guides whomever He wishes, and you will surely be questioned concerning what you used to do.	Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
For the one among you who wishes to come forward or stay back.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
Yet whomever Allah wishes to mislead, you cannot avail him anything against Allah.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
Allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
Allah creates whatever He wishes.	Alá crea lo que quiere.
Don't go against his wishes.	No vayas contra sus deseos.
Tom wishes that were true.	Tom desea que fuera verdad.
Your wishes are my commands.	Tus deseos son órdenes.
We'll do as Tom wishes.	Actuaremos como desea Tom.
He said, Allah will indeed bring it on you if He wishes, and you cannot frustrate Him .	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
If you are afraid of poverty, He will make you rich if He wishes, by His favor.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
If you should fear destitution, God will enrich you out of His bounty, if He so wishes.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation,	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
Believers and People of the Book, wishes alone can never provide you with salvation.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
He punishes whomever He wishes, and forgives whomever He wishes, and Allah has power over all things.	Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente.
Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path.	Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.

Display this page in English