Traducción de "wish to remind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remind - translation :

Wish - translation :

Palabras clave : Recordarte Recordarle Recordarles Recuérdame Recordarme Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wish to remind you that this directive is designed to limit the sale and use of cadmium and its compounds.	Me parece obvio que es correcta la enmienda presentada por la comisión temporal sobre la unificación de Alemania.
I wish, finally, to remind the House that the Commission will shortly be submitting a proposal on contaminants in foodstuffs.	Desearía, por último, recordar al Parlamento que la Comisión presentará en breve una propuesta sobre los agentes contaminantes en los alimentos.
Remind prior to event	Recordar antes del evento
So remind.	Amonesta, pues!
Remind me	Renombrar
Remind me	Renombrar
Then remind them!	Amonesta, pues!
Remind me later.	Recuérdamelo más tarde.
Don't remind me.	No me lo recuerdes.
To remind, and We are never unjust.	como amonestación. No somos injustos.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, recuérdame que le llame mañana.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, recordadme que le llame mañana.
Don't forget to remind me of that.	No te olvides de acordarme de eso.
I think that if we forget Africa, she will remind us of her existence very soon and not necessarily in the way we might wish.	Pienso que si olvidamos a África, este continente pronto se acordará de nosotros y quizás no lo haga de la mejor manera .
Please remind me to go to the doctor's tomorrow.	Por favor, recuérdame que vaya al médico mañana.
Tom had to remind Mary to feed the dog.	Tom tuvo que recordarle a Mary que le diera al perro de comer.
I just wanted to remind you to call Tom.	Sólo quería recordarte de llamar a Tom.
Will you remind me to mail these letters?	Me recordarás enviar estas cartas?
I have to remind you of your promise.	Tengo que recordarte tu promesa.
A want to remind Mr Chiabrando of that!	Esta es la res puesta de la Comisión a la pregunta del Sr. Raffarin.
Remind you of anyone?	Les recuerda a alguien?
About what! You are one to remind of it.	No te ocupes tú de eso!
I'd like to remind you that you're under oath.	Quisiera recordarle que está bajo juramento.
I'd like to remind you that you're under oath.	Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.
I'm calling to remind you of our dinner plans.	Estoy llamando para recordarte nuestros planes para la cena.
You remind me of somebody I used to know.	Me recuerdas a alguien que solía conocer.
You remind me of someone I used to know.	Me recuerdas a alguien que solía conocer.
You remind me of someone I used to know.	Me recuerdas a alguien que yo conocía.
So remind, if reminding helps.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Oh, will ye not remind?	Es que no os dejaréis amonestar?
You remind me of someone.	Me recuerdas a alguien.
(And remind people) when he said to his father Father!	Cuando dijo a su padre Padre!
You remind me of a boy I used to know.	Me recuerdas a un chico que solía conocer.
This is the last time I'm going to remind you.	Esta es la última vez que te lo recuerdo.
This is the last time I'm going to remind you.	Esta es la última vez que voy a recordártelo.
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Therefore remind, if the Reminder benefits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
You remind me of your brother.	Me recuerdas a tu hermano.
You remind me of your mother.	Me recuerdas a tu madre.
You remind me of your father.	Me recuerdas a tu padre.
You remind me of my mother.	Me recuerdas a mi madre.
Who does Tom remind you of?	A quién te recuerda Tom?
I wish to see.	Deseo ver.
Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.	Primero, trata de recordarnos qué es amar.
I just wanted to remind you to pick Tom up after school.	Solo quise recordarte de recoger a Tom después de la escuela.

Display this page in English