Traducción de "wish it" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Wish - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wish it were true.
Desearía que fuera verdad.
I wish it weren't true.
Desearía que no fuese verdad.
I wish it weren't true.
Desearía que no fuera cierto.
I wish it would stop raining.
Ojalá parase de llover.
I wish I could remember it.
Me gustaría poder recordar.
I wish expressly to oppose it.
Consejo de Ministros que hasta ahora no están con vencidos de los méritos de las propuestas.
I just wish it were more organized.
Ojalá estuviera más organizada .
I wish it would happen more often.
Ojalá ocurriera con más frecuencia.
I wish it would happen more often.
Ojalá pasara más a menudo.
Wish me luck, I will need it.
Deséame suerte, la necesitaré.
Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?
Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
If We wish We can make it bitter.
Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
It was her wish to go to Paris.
Era su deseo de ir a París.
I only wish it wasn't so hot today.
Solo desearía que no hiciera tanto calor hoy.
It is only Your test, by which You lead astray whomever You wish and guide whomever You wish.
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo!
But if you wish it, you may stay ten.
Si completas diez, es ya cosa tuya.
Does anyone wish to speak in favour of Mr De Vitto's proposal ? Does anyone wish to speak against it?
EL PRESIDENTE la pregunta oral y en principio está previsto que sea el primer firmante, el Sr. Nordmann, quien la haga.
I wish, would that it had been my end (death)!
Ojalá hubiera sido definitiva!
I wish death had been the end of it all!
Ojalá hubiera sido definitiva!
Be careful what you wish for. It might come true.
Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad.
Be careful what you wish for. It might come true.
Ten cuidado con lo que deseas, porque puede realizarse.
I wish this were different. We really need it now.
Desearía que esto fuera diferente. Realmente lo necesitamos ya.
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
El archivo ya existe. Desea sobrescribirlo?
It will then wish there is a wide space between it and the Day!
Alá advierte que tengáis cuidado con Él.
JH Well, I wish you the best of luck with it.
JH Bueno, te deseo la mejor de las suertes con eso.
You used to wish for death before you have faced it.
Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
But you will not wish unless it is willed by Allah.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Is it pagan laws that they wish to be judged by?
Es una decisión a la pagana lo que desean?
I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo.
Be careful what you wish for. You just might get it.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.
I mailed a bug or wish, but it was never received
He enviado un fallo o una sugerencia, pero no se ha recibido.
It is that programme that I wish briefly to talk about.
EL PRESIDENTE. Pregunta n 67 formulada por el Sr. Cassidy (H 1073 90)
You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?
Ha indicado que desea aceptar este certificado, pero no está expedido al servidor que lo presenta. Desea continuar la carga?
Wish List
Lista deseada
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos.
I can't explain it any better than that. I wish I could.
No puedo explicarlo mejor. Ojalá pudiera.
Radio unfortunately, does not come into the programme I wish it did.
Desgraciadamente, la radio no interviene en este pro
And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it.
y cuando pedían su deseo, lo escribía en uno de los globos y les tomaba una foto sosteniéndolo.
Will you believe in it only after it has overtaken you, although it was your wish to hurry it on?
Dejáis el creer en él para cuando ocurra? Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
It does not behoove us to return to it, unless Allah, our Lord, should wish so.
No podemos volver a ella, a menos que Alá nuestro Señor lo quiera.
It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.
Parecía una buena idea en el momento, pero desearía no haberlo hecho.
You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it.
Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
It may be that those who disbelieve wish ardently that they were Muslims.
Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
It could be that those who disbelieve will wish that they were Muslims.
Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
It was only a wish in Jacob's soul which he had thus fulfilled.
Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo.

 

Related searches : Wish It Were - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish - Their Wish - Fulfil Wish