Traducción de "wires" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Wires transmit electricity. | Los cables transmiten la electricidad. |
| Wires carry electricity. | Los cables transmiten electricidad. |
| Wires suck, they really do. | Los cables apestan, de verdad que sí. |
| The man connected two wires. | El hombre conectó dos cables. |
| So the wires were uninsulated. | Así que los cables estaban sin aislar. |
| Wires are used to convey electricity. | Los cables se usan para trasmitir electricidad. |
| The puppets are controlled by wires. | Las marionetas se mueven por cables. |
| We'll have to separate the wires. | Tendremos que desunir los alambres. |
| Radio could carry sound without wires. | La radio podía transportar el sonido sin cables. |
| Twenty four hour recording, lots of wires. | 24 horas registrando, un montón de cables. |
| Sticking wires into the brain is obviously rather crude. | Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco. |
| And then it wires itself to the current collector. | Y después se conecta a sí mismo con el colector de corriente. |
| Next week the electrician is coming to fix the wires. | El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables. |
| The branches of neurons are like the wires of the brain. | Las ramas neuronales son como los cables del cerebro. |
| Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. | Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la intensa nevada. |
| Can anyone guess what's the total length of wires in your brain? | Alguien puede adivinar cuál es la longitud total de cables del cerebro? |
| You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. | Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado. |
| So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug. | Por eso había 240 voltios en esos cables caseros de cobre con enchufe casero. |
| References External links Official Jubilee site Jubilee MySpace Official Queens of the Stone Age site Wires on Fire site Wires on Fire MySpace Isolate by the hour An amateur's guide to Jubilee | Referencias Enlaces externos Sitio oficial de Jubilee Jubilee en MySpace Official Sitio de Queens of the Stone Age Sitio de Wires on Fire Wires on Fire en MySpace Isolate by the hour En guia de amateur en Jubilee |
| So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. | Como en una película de Hollywood en la que un tipo vuela por el aire, sujetado con alambres, luego se quitan los alambres en forma digital y parece que volara por el aire. |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | me enchufaron los cables, me hicieron dormir, me dieron los relajantes musculares. |
| A columnist, Oray Eğin, showed where Erdogan might have got his wires crossed on Twitter | El columnista Oray Eğin mostró en Twitter dónde se le podían haber cruzado los cables a Erdogan |
| Look for I shaped and T shaped wires near the borders, and L shaped wires near the edges. The position of these squares can be easily determined, unless you are playing the Very hard difficulty level. | Busque los cables con forma de I y de T cerca de los bordes, y con forma de L cerca de las esquinas. Su posición se puede determinar con facilidad, a menos que esté jugando al nivel de dificultad Muy difícil. |
| Electricity is carried to the motor by thin wires (approximately the size of a human hair). | La electricidad es llevada al motor por los alambres finos (aproximadamente el tamaño de un pelo humano). |
| You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire. | Pueden ver al pingüino que se acerca, observa los cables, no le gustan los cables... |
| I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires. | No sé si pueden verlo pero nunca pude aislar los cables. |
| So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires. | La tinta conductora nos permite pintar circuitos en vez de usar las tradicionales placas de circuitos impresos o los cables. |
| Snow on the tracks, fallen trees on the rails and overhead wires and malfunctioning points are the main problems. | La nieve en la carretera, los árboles caídos sobre los carriles o la catenaria destrozada y los agujeros son los principales problemas. |
| So he made fine wires, and cracked glass, and all different kinds of materials to be a heat sponge. | Así que hizo finos alambres, y vidrio rajado, y otros materiales, Stirling confeccionó una espoja que pudiera calentarse. |
| It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. | Era como si eso cables enrollados apretadamente en mi cabeza se hubieran desconectado y podía pensar con claridad. |
| They did have electricity, but it was illegal service tapped from someone else's wires, and could only power one feeble bulb. | Ellos tenían electricidad, pero era un servicio ilegal conectado a los cables de otra persona, y nada mas podía dar energía para a un débil bombillo. |
| It's hard to do in animals that run around, and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously. | Es difícil de hacer en animales en movimiento y hay un límite físico de la cantidad de cables que se pueden insertar de forma simultánea. |
| Shuman co founded, co fronted, and played bass for Jubilee until late 2008, and is the bassist of Wires On Fire, both on Buddyhead Records. | Shuman co fundador, co liderada y tocó el bajo para Jubilee hasta finales de 2008, y es el bajista de Wires On Fire, tanto en Buddyhead Records. |
| You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts. | Habría que colocar centenares de alambres microscópicos para registrar desde pequeñísimas neuronas, fibras comunes, unas señales mínimas emitidas en microvoltios. |
| This reflects the fact that cellphone towers and handsets are much cheaper than pipes and copper wires, making it possible for the poor to pay the fixed costs. | Esto refleja el hecho de que el costo de las torres para telefonía celular y de los teléfonos móviles es mucho menor que el del alambre de cobre y de las tuberías, lo que hace posible que los más pobres paguen los costos fijos. |
| If you just walk outside, there are trillions of dollars that have been invested in infrastructure around the world, putting up wires to get power from where it's created to where it's used. | Si sólo sale a caminar, hay miles de billones de dólares que han sido invertidos en infraestructura en todo el mundo, colocando cables, para obtener energía de donde se crea hasta donde se utiliza. |
| The correction facility where they are locked up happens to be right in the middle of one of my usual trips, and it's surrounded by barbed wires and electric gates and armed guards. | El correccional donde están encerrados está justo en medio de uno de mis recorridos habituales, rodeado de alambres de púas, de puertas eléctricas y guardias armados. |
| It sends out what's called a MIDI signal or a Musical Instrument Digital Interface through these wires into the box and then the computer, which then trigger high quality piano samples like this. | Envía lo que se llama una señal MIDI, una interfaz digital de instrumentos musicales, a través de estos cables hacia la caja y de ahí a la computadora para luego emitir música de alta calidad como esta. |
| They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman. | Extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía |
| And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work. | Extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía |
| Or is it a bug, a mistake in the system this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake? | O será una falla, un error en el sistema? Será que este asunto religioso es tan solo algo que sucede cuando los cables se cruzan en el cerebro? Jill tiene un derrame y entonces tiene esta experiencia religiosa, será tan solo un error? |
| So if you affix some wires and switches to those tiles rather than to the staple strands, you affix them to the tiles then they'll self assemble the somewhat complicated circuits, the demultiplexer circuits, that you need to address this memory. | Entonces si le ponen algunos cables e interruptores a esos mosaicos, en vez de las cadenas gancho, los pegan a los mosaicos, entonces ellos auto ensamblarán los circuitos más o menos complicados los circuitos des multiplexores que necesitan para consultar esta memoria. |
| Take a look You could play it in the dump with some rocks over there, you could play it in a little alley you couldn't hit square anywhere, because the bat hit the wall don't forget the air conditioning and the cable wires. | Fìjense. Podían jugar en un descampado con una cuantas piedras. En un callejón. Aunque no podrían golpear el rectángulo porque el bate golpea la pared. No se olviden del aire acondicionado y los cables. |
| One consequence of this quantization is that the classical formula for calculating the electrical resistance of a wire formula_1is not valid for quantum wires (where formula_2 is the resistivity, formula_3 is the length, and formula_4 is the cross sectional area of the wire). | Una consecuencia de esta cuantización es que la fórmula clásica para calcular la resistencia eléctrica de un alambre (donde formula_3 es la resistencia, formula_4 es la longitud, y formula_5 es el área seccionada transversalmente del alambre), no es válida para los hilos cuánticos. |
| Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes. | Haldane intuyó que un perro probablemente sería capaz de ordenar los ácidos en el orden de sus pesos moleculares por sus olores, así como un hombre podría ordenar las cuerdas de un piano por el orden de sus longitudes oyendo sus notas. |
