Traducción de "wind power energy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Energy - translation :

Power - translation :

Wind - translation :

Palabras clave : Energia Energía Energías Negativa Materia Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Sopla Viento Acabar Terminar Frío

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Saul Griffith's kites tap wind energy	Los cometas de Saul Griffith que obtienen energía del viento
The rich world gets just 1.2 of its energy from hugely expensive solar and wind technologies, and we would never accept having power only when the wind was blowing.	En los países ricos sólo generamos el 1,2 de nuestra energía a partir de las carísimas tecnologías solar y eólica, y jamás aceptaríamos tener energía solamente cuando haya viento.
Wind is a cheap and clean source of energy.	El viento es una fuente de energía limpia y barata.
Wind is a cheap and clean source of energy.	El viento es una fuente energética limpia y barata.
YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.	YB De modo que, energía eólica, energía solar, teníamos mucho de qué conversar.
The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind.	La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica.
One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power.	Por ejemplo, la energía hídrica por bombeo, en que la energía solar y eólica sobrante se usa para bombear agua cuesta arriba hacia presas que más tarde puedan generar energía hidroeléctrica.
The Power of a European Energy Union	El poder de una unión energética europea
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.	Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder
Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power.	Obama también mencionó que había hecho más estrictos los estándares de economía de combustible para los autos en los Estados Unidos y que había invertido en fuentes de energía renovable, como la solar y la eólica.
(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
Solar and wind power was subsidized by 60 billion in 2012.	La generación de energía solar y eólica recibió 60.000 millones de dólares en subsidios en 2012.
Today, China gets a trifling 0.23 of its energy from wind and solar.	Hoy China obtiene del sol y el viento un insignificante 0,23 de la energía que consume.
Solar energy Solar energy is a possible source of power for a Lunar base.	Energía solar La energía solar es el candidato más fuerte podría ser una fuente relativamente barata para una base lunar.
(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) Promover y apoyar un mayor esfuerzo para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.	Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder
Many apartment buildings there have, for instance, experimental solar and wind energy systems installed.	Muchas viviendas tienen, por ejemplo, sistemas experimentales de energía solar y eólica.
Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production.	Los avances recientes en tecnología eólica, solar, mareomotriz, bioenergética y geotérmica y de pilas de combustible están transformando el alcance de la producción de energía de bajo contenido de carbono.
The proportion of new outlays devoted to energy conservation and reduction have been cut almost in half, just when reforms in the price structure of energy use were beginning to kick in. Some measures aimed at redistributing the energy load such as solar and wind power have been retained.	La proporción de los desembolsos dedicados a la conservación y reducción de energía se ha recortado casi a la mitad, justo cuando empezaban a entrar en vigor las reformas sobre la estructura de precios del uso de la energía. Algunas medidas orientadas a la redistribución de la carga energética como la energía solar y eólica se han suspendido.
When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines.	La mayoría de la gente, cuando piensa en fuentes renovables de energía, imagina paneles solares y turbinas eólicas.
Dong Energy will build the world's largest offshore wind farm off the coast of Britain.	Dong Energy construirá el mayor parque eólico marino del mundo frente a la costa de Gran Bretaña.
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.	Narrador Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento.
But the numbers do not add up without some sort of subsidy. Wind energy, for example, is about 1.5 to 2 times as expensive as electricity from coal fired plants. Even though wind is free and coal must be paid for, the initial capital costs of a wind turbine and transmission cables are much higher than for conventional power plants. Investors require above market rates for renewable power or similar compensation that reflects the social benefits of emissions free energy.	A pesar de que el viento es gratis y hay que pagar por el carbón, los costos de capital iniciales de una turbina eólica y sus cables de transmisión son mucho más altos que los de las plantas de energía convencionales. Los inversionistas necesitan aplicar tarifas por sobre las del mercado para las energías renovables, o compensaciones similares que reflejen los beneficios sociales de las fuentes energéticas que no generan emisiones.
A large part of this is through renewable power like wind, hydro, and solar.	Gran parte de ello a través de energías renovables como la eólica, hídrica y solar.
China now has the world s largest installed base of wind power, and its solar power capacity is second only to Germany s.	China cuenta actualmente con la mayor base instalada de energía eólica y su capacidad de energía solar solo es superada por la de Alemania.
We can do the same for geothermal energy and solar power.	Podemos hacer lo mismo con la energía geotérmica y la energía solar.
This makes sense, because solar and wind power are inherently unreliable we still need electricity on cloudy days or when the wind dies down.	Y también usará cada vez más biomasa para producir electricidad, por la sencilla razón de que la energía solar y la eólica son por naturaleza imprevisibles, y la electricidad se necesita también en días nublados o cuando no hay viento.
But a bigger, largely unreported, message is that some European countries, especially Germany, have launched projects that combine renewables like solar and wind with hydrogen for energy storage, implying clean, zero emission, stable power grids that require no coal, oil, or nuclear power.	Aunque el mensaje más amplio que no se ha reportado es que algunos países europeos, especialmente Alemania, han lanzado proyectos que combinan energías renovables como la solar y la eólica con hidrógeno para almacenar energía, lo que supone redes eléctricas estables sin emisiones que no necesitan carbón, petróleo ni energía nuclear.
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.	Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería.
Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy.	Las energías eólica y solar no ayudan, porque seguimos sin poder almacenar esa energía.
Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed.	La energía solar y eólica ya pueden brindar este tipo de electricidad, pero no necesariamente cuando y donde se la necesita.
By 2100, the world s energy system will be radically different from today s. Renewable energy like solar, wind, hydroelectricity, and biofuels will make up a large share of the energy mix, and nuclear energy, too, will have a place.	Para el año 2100, el sistema mundial energético será radicalmente distinto al actual. Las fuentes renovables de energía, incluidas la solar, eólica, hidroeléctrica y los biocombustibles, así como la energía nuclear, constituirán una parte importante de la ecuación.
The necessary investments include large scale deployment of solar and wind power broader adoption of electric transport, both public (buses and trains) and private (cars) energy efficient buildings and power grids to carry renewable energy across large distances (say, from the North Sea and North Africa to continental Europe, and from California s Mojave Desert to US population centers).	Las inversiones necesarias incluyen la implementación a gran escala de la energía solar y eólica más adopción de medios de transporte eléctricos, públicos (autobuses y trenes) o privados (autos) edificios energéticamente eficientes y redes de distribución que transporten a grandes distancias la energía obtenida de fuentes renovables (por ejemplo, del mar del Norte y Noráfrica a Europa continental, y del desierto de Mojave en California a los centros urbanos estadounidenses).
This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times.	Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento.
The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.	El Gobierno está experimentando con la fijación de precios del carbono e invirtiendo en gran escala en las energías eólica, solar y nuclear, que reducen las emisiones de carbono.
(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal	d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
This is mostly a mirage large scale wind power will not work anytime soon without subsidies.	Esa es básicamente una ilusión la energía eólica de gran escala no funcionará en el futuro inmediato sin subsidios .
But the main reason why wind and solar power cannot be a major solution to climate change stems from an almost insurmountable obstacle we need power when the sun is not shining and the wind is not blowing.	Sin embargo, la razón principal por la que la energía eólica y solar no pueden ser una solución importante para el cambio climático surge de un obstáculo casi insuperable necesitamos energía cuando no brilla el sol y cuando no sopla el viento.
In Czechoslovakia as in Europe as a whole, the future for energy lies in energy conservation, a more rational use of energy, for example combined heat and power, and renewable forms of energy.	Mucho me temo que, sin querer, añadamos por nuestra cuenta a esa crisis política otra dimensión una falta de interés, una falta de atención en la mitad occidental del continente.
This has cut about 300 million tons of US emissions more than all the world s solar and wind power combined and at the same time has profited Americans by saving them 100 billion in energy costs.	Esto redujo aproximadamente 300 millones de toneladas de emisiones en Estados Unidos más que toda la energía eólica y solar del mundo combinadas y al mismo tiempo benefició a los norteamericanos al ahorrarles 100.000 millones de dólares en costos de energía.
And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways.	y, de hecho, terminó abriéndose por cierto, su energía se manifestaba en otras maneras.
The long term answer is more research and development not only into next generation, safer nuclear energy, but also into energy sources like solar and wind, which currently provide well below 1 of the planet s energy.	La respuesta a largo plazo es más investigación y desarrollo, no sólo de una energía nuclear más segura de próxima generación, sino también de fuentes de energía como la solar y la eólica, que actualmente representan menos del 1 de la energía del planeta.
This means that solar and wind power avoid about 0.03 of climate damage for every dollar spent.	Eso significa que la energía eólica y solar evitan alrededor de 0,03 dólar de daño climático por cada dólar invertido.
Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
And you realize that there is incredible power in the wind, and it can do amazing things.	Y se dan cuenta de que existe un poder increíble en el viento y de que puede hacer cosas asombrosas,

Display this page in English