Traducción de "win people over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

People - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The people who head McDonald's in Japan not only have to win over consumers, they also have to win over the franchisees as well.	La gente que encabeza en McDonald's en Japón, no sólo tiene que ganarse a los consumidores, sino también a los franquiciados.
Most people expected John Adams to win.	La mayoría de las personas esperaban que ganara John Adams.
They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates.	Si no que tienen que anunciarse y, sobre todo, para conseguir una mano de obra altamente cualificada.
A focus on productivity is win win win.	Con el foco en la productividad, todos pueden salir ganando.
I would disagree that people know they're not going to win.	No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar.
A win is a win!	Una victoria es una victoria!
To win, and we will win!	Ganar, Y nosotros ganaremos!
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.	Bueno, sí ganamos. Y tuvimos nuestro nombre literalmente en luces en Madison Square Garden.
On 22 August 2009, he scored a double in a 4 1 win over Portsmouth.	El 22 de agosto de 2009, anotó un doblete ante Portsmouth.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria.
And for me, that's a win win.	En mi opinión, esa es una situación de la cual siempre se sale ganando.
Win	Winkeyboard key name
Win	Win
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	No predice necesariamente un resultado ganar ganar.
People fought over supplies.	La gente peleaba por los suministros.
Who could oppose such an obvious win win proposition?	Quién podría oponerse a una propuesta donde tan obviamente todos ganamos?
It is a win win the more the merrier.	Es una situación en la que ganamos todos cuantas más, mejor.
To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time.	Para convertirse en un gran club europeo, París tiene que ganar títulos y estar ahí a largo plazo.
However, he was unable to win over former colleague Saigō Takamori regarding the future direction of Japan.	No obstante, fue incapaz de ganar a su antiguo colega Saigō Takamori.
We'll win.	Ganaremos.
You win!	Ganó usted!
You win!	Ganaste vos!
You win!	Ganaste tú!
You win!	Ganasteis vosotros!
You win!	Ganaron ustedes!
You win!	Ustedes ganaron!
You win!	Ganaron!
You win!	Vosotros ganasteis!
You win!	Ganasteis!
You win!	Usted ganó!
You win!	Ganó!
You win!	Vos ganaste!
You win!	Tú ganaste!
You win!	Ganaste!
Win match	Gana la partida
You win!!!	Usted gana!
(It is, after all, unlikely that a candidate would win over the P 5 but fail to win a majority in the Security Council, given the option of casting unlimited votes.)	(Después de todo, resulta improbable que un candidato convenza al P 5 y después no consiga una mayoría en el Consejo de Seguridad, dada la opción de emitir votos ilimitados).
Trying to win hearts and minds is certainly an improvement over bombing or shooting up the local population.	Es innegable que tratar de ganar los corazones y las mentes de las poblaciones locales es un avance en relación con bombardearlas o dispararles.
They wanted to win the war, and win it right away.	Querían ganar la guerra, y ganarla en seguida.
In the Yankees' 7 5 win over the Blue Jays, Mike Mussina becomes the first pitcher in major league history to win 250 games without ever winning 20 in a single season.	En la voctoria de los Yankees por 7 5 sobre los Blue Jays, Mike Mussina se convierte en el primer pitcher en la historia de la major league en ganar 250 partidos sin ganar 20 en la temporada regular.
Did Hamas Win?	Ganó Hamás?
They did win.	Ellos sí ganaron.
We can't win.	No podemos ganar.
Did I win?	Yo gané?
Did I win?	Gané?

Display this page in English