Traducción de "willingly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Voluntariamente Grado Gana Voluntad Dispuesto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I did it willingly.	Lo hice voluntariamente.
I did that willingly.	Lo hice voluntariamente.
I willingly eat sweets.	Me como las golosinas con mucho gusto.
I willingly eat sweets.	Me encanta comer chucherías.
I did that willingly.	Lo hice porque quise.
They said We come willingly.	Dijeron Venimos de buen grado!
They said, We come willingly.	Dijeron Venimos de buen grado!
They said we come willingly.	Dijeron Venimos de buen grado!
They said, We come willingly.	Dijeron Venimos de buen grado!
I didn't do it willingly.	No lo hice queriendo.
They both said We come, willingly.	Dijeron Venimos de buen grado!
They said, We have come willingly.	Dijeron Venimos de buen grado!
They both said We come willingly.	Dijeron Venimos de buen grado!
They both said, We come willingly,	Dijeron Venimos de buen grado!
He gave it to me willingly.	Me lo dio por las buenas.
Nothing is troublesome that one does willingly.	Nada que se hace voluntariamente es laborioso.
Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise.	De hecho, el CNT colaboró de buen grado con el apartamiento del ejército.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.	Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad.
Why would you willingly expose yourself to bad news?	Por qué exponerte por ti mismo a malas noticias?
And give the women their bridal money willingly then if they willingly give you a part of it, eat (use) it with joy and fruition.	Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.
Willingly or not, priority is being given to spending cuts.	De buena o de mala gana, se está concediendo prioridad a los recortes del gasto.
Then He willed to the heaven when it was smoke, and to it and the earth He said 'Come willingly, or unwillingly' 'We come willingly' they answered.	Luego, se dirigió al cielo, que era humo, y dijo a éste y a la tierra Venid, queráis o no! Dijeron Venimos de buen grado!
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh and David the king also rejoiced with great joy.	Y el pueblo se regocijó por haber contribuido con ofrendas voluntarias, porque con un corazón íntegro habían hecho a Jehovah ofrendas voluntarias. Y el rey David se alegró muchísimo
But if justice is on their side, they accept it willingly.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.	Busca lana y lino y con gusto teje con sus manos
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD and David the king also rejoiced with great joy.	Y el pueblo se regocijó por haber contribuido con ofrendas voluntarias, porque con un corazón íntegro habían hecho a Jehovah ofrendas voluntarias. Y el rey David se alegró muchísimo
For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.	Porque no aflige ni entristece por gusto a los hijos del hombre
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.	Porque no aflige ni entristece por gusto a los hijos del hombre
And if the judgement is in their favour, they come towards it willingly.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.	Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
But if the right is with them, they come to him willingly with submission.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
But if right had been with them they would have come unto him willingly.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.	El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.	Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades
He established His dominance over the sky, which (for that time) was like smoke. Then He told the heavens and the earth, Take your shape either willingly or by force They said, We willingly obey .	Luego, se dirigió al cielo, que era humo, y dijo a éste y a la tierra Venid, queráis o no! Dijeron Venimos de buen grado!
But if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.	Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.
People who live alone always have something on their minds that they would willingly share.	La gente que vive sola siempre tiene algo en sus mentes que gustosamente compartirán.
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.	Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.	El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén
Morel He is the scientific genius who willingly leads a group of snobs to their death.	Morel Es un científico genio que lleva intencionalmente a un grupo de esnobs hacia la muerte.
We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had.	Entramos con gusto a mundos de ficción vitoreando héroes y llorando por amigos que nunca tuvimos.
Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!	Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah
My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!	Mi corazón está con los jefes de Israel! Los que voluntariamente se ofrecieron entre el pueblo Bendecid a Jehovah
I shall willingly carry on this custom in so far as Mr Vittinghoff's work is quite remarkable.	Pero en vez de eso, se han plegado a aquella concepción propia del liberalismo de izquierda y del comunismo que con vierte el cuerpo materno en el lugar de la Alemania unificada más peligroso para la vida.

Display this page in English