Traducción de "willed action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Deseé Herencia Carácter Quiso Voluntad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She's strong willed.	Ella es una persona obstinada.
She's strong willed.	Ella es obstinada.
And if We had willed, surely!	Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno.
the Merciful willed to the Throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Mary is a very strong willed woman.	Mary es una mujer muy obstinada.
He moulded you into whatever shape He willed.	Que te ha formado del modo que ha querido?
And had Allah willed, they had not associated.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had God willed, He could have overburdened you.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
In whatever shape He willed, He assembled you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
Had Allah willed He could have overburdened you.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had Allah willed, they would not have associated.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
What! Have they willed this utterance to one another?	Es que se han legado eso unos a otros? No!
Had He willed, He would have made it still.	Si quisiera, podría hacerla fija.
Now, if Allah willed, He would seal thine heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
If We willed, surely We would make it brackish.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
In whatever form He willed, He put you together.	Que te ha formado del modo que ha querido?
Had God willed, they would not have practiced idolatry.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had He willed, He could have guided you all.	Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
Had God willed, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had He willed, He could have made it still.	Si quisiera, podría hacerla fija.
If We willed We verily could make it bitter.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
Had Allah willed, He would gather them to guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
Had Allah willed, He could have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had We Willed, We would have guided every soul.	Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno.
If we willed, we could say something like this.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
In whatever form He willed has He assembled you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
If God so willed, He could seal your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
If God had willed He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
If He willed, He would have guided you all together.	Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
And if God willed, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had God willed, He could have gathered them to guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
Had your Lord willed, everyone on earth would have believed.	Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído.
If God so willed, He could have sealed your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
We could, if we willed, compose the like of it.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
Had Allah willed (it otherwise), they had not done so.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had Allah willed, He surely could have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
If Allah willed He could have brought hardship upon you.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
But had Allah willed, they would not have done so.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had Allah willed, He would have made you one nation.	Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad.
But if Allah had willed, they would not have associated.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
And if He willed, He could have guided you all.	Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
But if Allah willed, He could seal over your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
But if Allah willed, He could seal up thy heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
Strong willed kids need clear boundaries and positive role models.	Niños de fuerte carácter necesitan claros límites y modelos positivos de comportamiento.

Display this page in English