Traducción de "will take note" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . | Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . |
| Take note, Beaver County. | Ténganlo en cuenta, condado de Beaver. |
| Leaders worldwide should take note. | Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. |
| Please take note of that. | Por favor, toma nota de esto. |
| Note The changes made above will only take effect after the next server restart. | Nota Los cambios realizados arriba sólo surtirán efecto tras el siguiente reinicio del servidor. |
| 5 Take note of the photographies | 5 Toma nota de las fotografías |
| PRESIDENT. I take note of your remarks. | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. Se trató de una decisión de la presidencia de turno. |
| PRESIDENT. I take note of your statement. | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. |
| PRESIDENT. The matter will be considered when the Speciale report is debated. We take note of your | EL PRESIDENTE. Se considerará el asunto cuan do se discuta el informe Speciale y, por tanto, toma mos nota de su petición pero, hasta entonces, no podremos tratar del asunto. |
| The Commission and the Council should take note. | La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación. |
| We see and take note of the opposite. | Vemos y constatamos todo lo contrario. |
| Private investors would take note, accelerating the recovery process. | Los inversores privados tomarían nota de ello, lo que aceleraría el proceso de recuperación. Ahora el imperativo es el de aprovechar la oportunidad. |
| I ask the Council to take note of this. | EL PRESIDENTE. cerrado. |
| Be sure to take a note of what she says. | Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga. |
| Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note | De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa |
| Let others, who oppose democracy in their own countries, take note. | Que otros que se oponen a la democracia en sus propios países tomen nota. |
| I take note of your observation, it is a personal statement. | Lo que pretende aquí es bastante ridiculo. |
| PRESIDENT. Mrs Banotti, I take note of your remarks, which will be forwarded to the Bureau, and I am sure that the Assembly will take full account of the points that you have raised. | EL PRESIDENTE. Señora Banotti, tomo nota de sus observaciones, que transmitiré a la Mesa. Estoy seguro de que el punto de vista que usted ha expuesto será valorado por la Asamblea. |
| The work in this field will take note of the standards prepared by the European Association of Central Counterparty Clearinghouses ( EACH ) . | El trabajo a realizar en este ámbito tendrá en cuenta los criterios formulados por la Asociación Europea de Entidades de Contrapartida Central ( European Association of Central Counterparty Clearinghouses EACH ) 2 . |
| Note that KDE will take the size of your virtual desktop, which means that the window could be bigger than your screen. | Advierta que KDE usará todo el tamaño del escritorio virtual, lo que quiere decir que la ventana podría ser mayor que su pantalla. |
| Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect. | Nota para que la mayoría de las preferencias del servidor surtan efecto se debe reiniciar Krecipes. |
| PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes. | EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto. |
| Plutonium alone is radioactive for 24,000 years, ladies and gentlemen, please take note! | Sólo el plutonio emite radiaciones durante 24 000 años, les mego tomen Sus Señorías buena nota de ello. |
| 4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Investments Committee, which will take effect on 1 January 2005 | 4. Toma nota de que el Comité Mixto aprobó el mandato del Comité de Inversiones, con efecto a partir del 1 de enero de 2005 |
| Judgment will take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| (GR) I will make a note of that, Mr | Tomo nota de ello, señor Cola |
| To hide a note, click the X in the upper right corner of the titlebar of the note or select Esc Hide in the context menu. The note will no longer be displayed on the screen. The note itself will not be deleted. | Para ocultar una nota, pulse sobre la X en la esquina superior derecha de la barra de título de la nota o seleccione Esc Ocultar. La nota no volverá a mostrarse en pantalla. La propia nota no se borrará. |
| Will you not take heed? | No vais a temerle? |
| Will you not take heed? | Y no Le temeréis? |
| Maybe they will take heed. | Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Maybe you will take admonition. | Quizás, así, os amonestar. |
| Will you then take heed? | Si os dejarais amonestar... |
| Perhaps you will take heed. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Will you not take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| I will take you home. | Te llevaré a casa. |
| How long will it take? | Cuánto tardará? |
| The bus will take time. | El autobús tardará. |
| Will you take me there? | Me llevas allá? |
| I will take his place. | Tomaré su lugar. |
| Will you take a check? | Recibís cheques? |
| Will you take a check? | Recibe usted cheques? |
| How long will this take? | Cuánto tiempo va a tardar? |
| How long will this take? | Cuánto tiempo llevará? |
| You will take a nap. | Te echarás una siesta. |
| Who will take her place? | Quién va a reemplazarla? |
Related searches : Take Note - Will Take - Take Note From - Take Special Note - Take Careful Note - Take Note Please - We Take Note - Take Good Note - Kindly Take Note - I Take Note - Take Note That - Take Due Note - Please Take Note - Take A Note
