Traducción de "will run out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My savings will soon run out.	Mis ahorros se acabarán pronto.
My savings will soon run out.	Pronto se me acabarán los ahorros.
My savings will soon run out.	Pronto me quedaré sin ahorros.
The oil will never run out.	El petróleo nunca se acabará.
Sooner or later, he will run out of luck.	Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
Our car will run out of petrol in 2 minutes.	Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos.
They will run out of cash NigeriaDecides Akin Ibitoye ( aibitoye) February 11, 2015	Ellos se quedarán sin dinero.
My film has run out.	Se me acabó el rollo.
We've run out of tea.	Se nos acabó el té.
We've run out of tea.	No nos queda té.
We've run out of water.	Se nos acabó el agua.
We've run out of water.	Nos quedamos sin agua.
I've run out of money.	Me quedé sin dinero.
We've run out of gasoline.	Nos hemos quedado sin gasolina.
We've run out of gasoline.	Nos quedamos sin gasolina.
I've run out of patience.	Se me ha agotado la paciencia.
On the contrary, it must be right in the very long run sooner or later, we will run out of jobs.	Por el contrario, en el muy largo plazo, esos temores son acertados tarde o temprano, los puestos de trabajo no serán suficientes.
But time eventually does run out.	Pero el tiempo eventualmente se acaba.
Sometimes I run out of money.	A veces me quedo sin dinero.
Sometimes I run out of money.	A veces, se me acaba el dinero.
We have run out of gas.	Nos hemos quedado sin gasolina.
I've run out of my savings.	Gasté todos mis ahorros.
We have run out of strawberries.	Se han acabado las fresas.
The pen has run out of ink.	La lapicera se quedó sin tinta.
The pen has run out of ink.	Al bolígrafo ya no le queda tinta.
And then they run out of land.	Y luego se les acaba la tierra.
You have run out of uid space.	Se ha agotado el espacio de UIDs.
You have run out of gid space.	Se ha agotado el espacio de GIDs.
Fuel has run out in many areas.	En muchas zonas se ha terminado el combustible.
I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.	Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.	Debemos encontrar una gasolinera porque dentro de poco este auto se quedará sin bencina.
He will run for mayor.	Él se presentará para alcalde.
We've just run out of salt and pepper.	Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.
We've run out of paper for the photocopier.	Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.
He'll run out of luck sooner or later.	Tarde o temprano se le agotará la suerte.
Has the motorcycle run out of gas yet?	Ya se quedó sin nafta la moto?
He went out to run a short errand.	Él salió a hacer una diligencia.
Tom discovered that he had run out of money.	Tom descubrió que se había quedado sin dinero.
I'm too tired to go out for a run.	Estoy demasiado cansado como para salir a correr.
If you run out of medicine, you definitely die.	Si se te acaba la medicina, definitivamente mueres.
I am about to run out of diesel too.	Estoy por quedarme sin gasolina también.
Text will run through this frame	El texto sigue a través de este cuadro
Text will run around this frame	El texto contornea este cuadro
Let's find a gas station we've run out of fuel.	Busquemos una gasolinera. Nos quedamos sin combustible.
It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil.	Son ideas, es innovación, es tecnología lo que terminará con la edad del petróleo mucho antes de que se nos acabe.

Display this page in English