Traducción de "will relapse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relapse - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Recaída Recaído Recae Rehabilitación Emocional Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The risk now is a relapse into reform fatigue.	El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma.
It was released on August 20, 2002 through Relapse Records.	Fue lanzado el 20 de agosto de 2002 por Relapse Records.
Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment.	Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment.
The album was released on May 23, 2005 by Relapse Records.	Fue lanzado el 23 de mayo de 2005 por Relapse Records.
Relapse Records released a second deluxe edition on February 15, 2011.	Relapse Records lanzó una segunda edición de lujo el 15 de febrero de 2011.
NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy.	NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma.
This does not mean a health relapse for President Chavez he said.	No significa una recaída en el estado de salud del presidente Chávez , comentó.
Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse.	Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria.
Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes.	Afortunadamente, no hubo ninguna recidiva, porque Occidente había aprendido la lección de los errores históricos.
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own people yet whenever they are called back to polytheism, they relapse into it.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy.	Además, hay un gran riesgo de recaída en caso de que se produzca un importante bajón en la economía mundial.
But if they were returned, they would certainly relapse to the things they were forbidden, for they are indeed liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
Why should you be two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them relapse into unfaith because of their deeds?	Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.
The odds of a recessionary relapse in an environment of unusually weak growth very much the problem today should not be minimized.	En estos casos, en un entorno de crecimiento inusitadamente débil (que es precisamente el problema actual) no se puede minimizar la probabilidad de recaídas recesivas.
Diabetes can also make patients less responsive to standard TB therapies and elevate the chance of relapse after the disease has been treated.	La diabetes también puede hacer que los pacientes no respondan tan bien a las terapias estándar contra la tuberculosis, a la vez que puede aumentar la posibilidad de una recidiva después de que la enfermedad ha sido tratada.
Or the eurozone could relapse into recession and crisis, reviving the risk of redenomination in the event that the monetary union breaks up.	O la zona del euro podría recaer en la recesión y la crisis, y revivir el riesgo de redenominación en caso de que la unión monetaria se disuelva.
And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse.	Y posee las tres características principales de la adicción. Tolerancia usted necesita verle más, y más, y más se abstiene y finalmente, recae.
Moreover, the fixation on monetary accommodation leaves slow growth, balance sheet constrained economies stuck at stall speed, increasing the risk of yet another global growth relapse. nbsp	Además, la fijación en la adecuación de la política monetaria impide a economías de lento crecimiento y con restricciones de balance superar la velocidad crítica, lo que aumenta el riesgo de otra recaída global.
If the shocks are sharp enough and if they hit a weakened global economy that is approaching its stall speed of around 3 annual growth the relapse could turn into the dreaded double dip recession.	Si las crisis son lo suficientemente agudas y si afectan a una economía mundial debilitada que se aproxima a su velocidad estancada de crecimiento en torno al 3 anual la reincidencia podría convertirse en la temida recesión de doble caída.
President Dilma Rousseff, chastened by her near loss in the recent presidential election, has signaled a willingness to improve macroeconomic management, including by resisting a relapse into statism, the potential benefits of which now pale in comparison to its collateral damage and unintended consequences.	La Presidenta Dilma Rousseff, escarmentada por haber estado a punto de perder las recientes elecciones presidenciales, ha indicado su disposición a mejorar la gestión macroeconómica, incluida la resistencia a recaer en el estatismo, cuyos beneficios potenciales no compensarían ahora sus daños colaterales y consecuencias no deseadas.
Stephen Roach has suggested that in the post crisis global economy relapse is the rule economist Brad DeLong, speaking of the consequences of our lesser depression, argues that the pretense of a eurozone recovery has collapsed and European Central Bank President Mario Draghi has acknowledged the need not only for structural reform, but also fiscal expansion to boost aggregate demand.	Stephen Roach ha indicado que en la economía mundial posterior a la crisis la recaída es la regla el economista Brad Delong, refiriéndose a las consecuencias de nuestra menor depresión, sostiene que la afirmación de que hay una recuperación en la zona del euro ha resultado fallida y el Presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, ha reconocido la necesidad no sólo de la reforma estructural, sino también de una expansión fiscal para impulsar la demanda agregada.
Whatever will be, will be.	Qué será, será.
Will. Stephenson Will. Stephenson. mail	Will. Stephenson Will. Stephenson. mail
If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you.	Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará.
But they will. The grandmothers will.	Pero ellas sí. Las abuelas lo harán .
Who will win, and who will lose?	Quién ganará, quién perderá?
How much will this will bring in?	Cuánto se obtendría con este método?
Allah will say will ye look down?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
You will see, and they will see,	Tú verás y ellos verán
You will die, and they will die.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
You will see, and they will see.	Tú verás y ellos verán
You will see and they will see,	Tú verás y ellos verán
He will say, Indeed, you will remain.	Él dirá Os quedaréis ahí!
Soon you will see, as will they,	Tú verás y ellos verán
Verily you will die, and so will they.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
So you will see, and they will realise,	Tú verás y ellos verán
Then they will say who will restore us!	Dirán Y quién nos volverá!
And none will bind as He will bind.	nadie atará como Él.
Then they will say, Who will restore us?	Dirán Y quién nos volverá!
He will say, Will you have a look?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
Who will inherit paradise. There they will abide.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
They will say, Who will bring us back?	Dirán Y quién nos volverá!
He will say, Will you have a look?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
You will die, and they too will die.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
He will say, Indeed you will stay on.	Él dirá Os quedaréis ahí!

Display this page in English