Traducción de "will prosper" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I will prosper. | Prosperaré. |
| The guilty will never prosper. | Los pecadores no prosperarán. |
| The harmdoers will not prosper' | Los impíos no prosperarán . |
| But sorcerers will not prosper. | Los magos no prosperarán. |
| Verily the unbelievers will not prosper. | Los infieles no prosperarán |
| Surely the evildoers will not prosper.' | Los impíos no prosperarán . |
| It is they who will prosper. | Esos son los que prosperarán. |
| He who purifies it will prosper, | Bienaventurado quien la purifique! |
| It is they who will prosper | Ésos son los que prosperarán. |
| But surely the wicked will not prosper. | Los impíos no prosperarán . |
| Surely the wrong doers will not prosper.' | Los impíos no prosperarán . |
| But never will prosper those who sin. | Los pecadores no prosperarán. |
| But those will prosper who purify themselves, | Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, |
| And they are the ones who will prosper. | Ésos son los que prosperarán. |
| Those who deny the truth will never prosper. | Los infieles no prosperarán! |
| Ah! those who reject Allah will assuredly never prosper. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. Ah! |
| They are on guidance from their Lord, and will prosper. | Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán. |
| Verily, those who invent lies against Allah will never prosper. | Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| Surely those who fabricate lies against Allah will never prosper. | Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| Those are guided by their Lord and will surely prosper. | Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán. |
| HA Prosper | HA Prosper |
| Those who guard themselves against their own greed will surely prosper | Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. |
| Say Those who invent a lie against Allah will never prosper. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| For those who ascribe false things to Allah, will never prosper. | Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| But only he (will prosper) that brings to Allah a sound heart | excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . |
| Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. | Pedid por la paz de Jerusalén Vivan tranquilos los que te aman |
| Harmdoers never prosper' | Los impíos no prosperarán . |
| Sorcerers never prosper. | Los magos no prosperarán. |
| So fear God, O men possessed of minds haply so you will prosper. | Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis . |
| Enter dwellings by their doors and fear Allah, so that you will prosper. | Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! Quizás, así prosperéis. |
| The balance that day will be true (to nicety) those whose scale (of good) will be heavy, will prosper | La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, |
| The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper. | La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, |
| Sorcerers do not prosper' | Los magos no prosperarán. |
| Wrongdoers certainly never prosper. | Los impíos no prosperarán . |
| Live long and prosper. | Vivan una vida larga y próspera. |
| And turn all together to God, O you believers haply so you will prosper. | Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis. |
| Tell them (O Muhammad!) 'Indeed those who invent lies against Allah will never prosper. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| And whoever remains safe from his own greediness, it is such that will prosper. | Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. |
| What Greece Needs to Prosper | Qué necesita Grecia para prosperar |
| But sorcerers do not prosper.' | Los magos no prosperarán. |
| Such wrong doers never prosper. | Los impíos no prosperarán . |
| Verily Allah's party shall prosper. | Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? |
| Lo! wrong doers never prosper. | Los impíos no prosperarán . |
| The harmdoers shall never prosper. | Los impíos no prosperarán. |
| The unbelievers shall never prosper. | Los infieles no prosperarán |
Related searches : Prosper From - Prosper Meniere - Can Prosper - Prosper Economically - Prosper Future - Prosper Well - Thrive And Prosper - Grow And Prosper - Continued To Prosper - Survive And Prosper - Continues To Prosper - Continue To Prosper - Ability To Prosper
