Traducción de "will not subject" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Subject - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
A man of strong will is not subject to corruption.	Un hombre de fuerte voluntad no se corrompe.
They will become subject to punishment because of their injustice. Thus, they will not speak.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
I'm not familiar with that subject.	No estoy familiarizado con ese tema.
Surely all things are subject to God's will.	Pero todo está en manos de Alá.
We will debate this subject at the meeting.	Discutiremos este asunto en la reunión.
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
The subject will therefore be dealt with as appropriate.	Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
if you are not subject to anyone's authority,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
As the subject matter is technical and the expert advice informal, the reports will not be made publicly available.	Al tratarse de una materia muy técnica y ante el carácter informal del asesoramiento recibido, no está previsto divulgar los informes.
S, subject subject	S, subject asunto
then why do you not restore it, if you are not subject	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Such people will be subject to His wrath and will suffer a severe torment.	Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
The subject was not new, but the tone was.	Aunque la cuestión en sí no era nueva, esta vez cambió el tono del diálogo.
I'm not familiar with this part of the subject.	No sé mucho de esta parte del tema.
You did not specify a subject. Send message anyway?	No escribió ningún asunto. Enviamos el mensaje aun así?
The Assyrian will fall by the sword, not of man and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.	Entonces Asiria caerá a espada, pero no de hombre. Lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado
All eligible assets will be subject to specific risk control measures .	Todos los activos de garantía estarán sujetos a medidas específicas de control de riesgos .
Section K will be included subject to successful prior pilot studies .	La sección K se incluirá en función del éxito que tengan los estudios que deberán realizarse previamente .
Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
why, then, if you are not subject to Our command,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
In any case, as the subject is with COREPER, it will of course be subject to a political decision within the Council.	Más no les puedo decir debido a que, como ustedes saben, ello es competencia de mi compañero, Sr. Matutes, y prefiero que sea él quien les responda por escrito.
The ECB will publish a list of institutions subject to reserve requirements .	El BCE publicará una lista de entidades sujetas a las exigencias de reservas .
Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.	Salvo lo dispuesto en el apartado 8, dichas recomendaciones no se harán públicas.
Allah does not wish to subject His servants to any injustice.	Alá no quiere la injusticia para Sus siervos.
Those who have become subject to punishment will say, Lord, they seduced us.	Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
And all of them also will clear a test given on that subject.	Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema.
As you will appreciate, precision is necessary when on the subject of taxes.	Por estas razones es preciso encontrar en el marco de las diversas formas jurídicas cooperativa, explotación agrícola de grupo, sociedad limitada o explotación familiar un formato razonable que responda a las Comunidades Europeas, pero que tenga también sentido para esta región.
These are differing views which will soon be the subject of political struggle.	Respecto de las competencias, la política exterior debe pasar a ser competencia de la Comunidad, incluida la seguridad.
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
Greece s nominal debt stock will matter only once the country re enters the debt markets and becomes subject to market, not concessional, borrowing terms.	El stock de deuda nominal de Grecia sólo importará una vez que el país vuelva a entrar a los mercados de deuda y se someta a los términos de endeudamiento del mercado, no concesionales.
Miert, will shortly come to Parliament with a report or something else which can be discussed again, so that this subject is not forgotten.	McINTOSH (ED), ponente. (EN) Señora Presidenta, el tema de este informe es la propuesta de la Comisión al Consejo relativa a una decisión sobre un procedimiento de consulta y autorización de los acuerdos referentes a las relaciones comerciales en el sector de la aviación civil.
Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones,	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.	Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.
Conversely , stand alone payment institutions or payment institutions that are not part of a banking group will not be subject to any capital requirements despite carrying on the same business .	En cambio , las entidades de pago independientes o que no formen parte de un grupo bancario no estarán sujetas a ningún requisito de capital , pese a efectuar esas mismas actividades .
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
LaTeX Subject	Asunto LaTeX

Display this page in English