Traducción de "will not settle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Settle - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Maybe I will settle down with a woman.	Quizás me estableceré con una mujer.
I will also go to settle this matter.	También iré a resolver este asunto.
Hell will settle his account, an evil resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
And We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
We should not resort to arms to settle international disputes.	No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
and surely We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
and will then cause you to settle in the land as their successors.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .	Las cesiones temporales también se denominan operaciones dobles y se negocian en el mercado de repos .
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
Hell, in which they will burn, and what an evil place to settle in!	En la gehena, en la que arderán. Qué mala morada...!
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
The new administration of Xi Jinping and Li Keqiang will need some time to settle in.	La nueva administración de Xi Jinping y Li Keqiang requerirá de un poco de tiempo para adaptarse.
And you should not settle anything finally about the marriage until the waiting term expires.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
Liquidity risk the risk that a counterparty or a participant in a payment or settlement system will not settle an obligation at its full value when due .	Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión y participa en el Diálogo Económico con la UE , pero aún no ha comenzado las negociaciones encaminadas a la integración en la UE .
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
Therefore settle your plan, then come standing in ranks and he will prosper indeed this day who overcomes.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz!
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.	Porque Dios salvará a Sion y reedificará las ciudades de Judá. Habitarán allí y la poseerán
And settle in your homes and do not display yourselves, as in the former days of ignorance.	Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. '	Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre.
Moreover, what is to happen when the single market arrives and enterprises are free to settle where they will ?	Asimismo, qué ocurrirá cuando llegue el mercado único y las empresas tengan la libertad de establecerse donde quieran?
That means that the Enlarged Bureau will decide on matters involving the internal organisation of Parliament, will therefore decide on political matters and that the Bureau will settle financial and administrative matters concerning members, Parliament and its bodies will therefore settle all the material problems involved in having these observers participate in our work.	Así, la enmienda que Sus Señorías han votado introduce una precisión impor tante la participación en nuestros trabajos no puede tener efecto jurídico ni sobre el desarrollo ni sobre las conclusiones de éstos. Puesto que había que prever las modalidades de aplicación, hemos confiado los detalles de dichas modalidades al criterio de la Mesa en lo
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
I thought I could settle it by phone.	Pensé que lo podría resolver por teléfono.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord.	Luego, el día de la Resurrección, disputaréis junto a vuestro Señor.
The next season will again be at a good level, but have to settle for being a semifinalist in LNFA.	La siguiente temporada se vuelve a estar a buen nivel, pero se han de conformar con ser semifinalista de LNFA.
States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action.	Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común.
Why does the state not recognize that anti blasphemy laws are mostly used to settle personal disputes and prejudices?	Porqué el estado no reconoce que las leyes anti blasfemia son mayormente usadas para resolver disputas personales y prejuicios?

Display this page in English