Traducción de "will not seek" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seek - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Busco Busco Escondidas Buscas Escondite Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Peace will be upon you we seek not the ignorant.	Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes!
So will they not repent to Allah and seek His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me	Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán
Seek not this.	Deja de defenderles!
Will they not rather turn unto Allah and seek forgiveness of Him?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
I will show you My signs, so do not seek to rush Me.	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
The Command of Allah will surely come do not seek to hasten it.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
I have it on good authority that the president will not seek reelection.	Sé de muy buena tinta que el presidente no se presentará a la reelección.
Perhaps they will seek guidance.	Quizás, así, sean bien dirigidos.
Seek, and you will find.	Busca y encontrarás.
We seek not the ignorant.	No deseamos tratar con los ignorantes!
And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so.	Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
The commandment of Allah will come to pass, so seek not ye to hasten it.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
to remain in them forever they will not seek to leave it for another place.	eternamente, y no desearán mudarse.
God's help will certainly support (the believers), so pagans do not (seek) to hasten it.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God God is not in all his thoughts.	El impío, por la altivez de su rostro, no busca a Dios no está Dios en ninguno de sus pensamientos
It is the same for them, whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them Allah will never forgive them indeed Allah does not guide the sinning people.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
So do not seek to hasten it.	No queráis adelantarla!
When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh.	Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah
They will be told, Did We not allow you to live long enough for you to seek guidance?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
It is all the same whether you seek forgiveness for them or not God will never forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me	Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
I will seek forgiveness of my Lord for you.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
So whoso will should seek recourse unto his Lord.	El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
No one will seek guidance unless God wills it.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
The Kenya Monitor app will seek to change this.	La aplicación Kenya Monitor tratará de revertir esto.
Why do you not seek forgiveness from Allah?	Por qué no pedís perdón a Alá?
Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.	Esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.	Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.	Voy a volverme a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. Y en su angustia me buscarán con diligencia.
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face in their affliction they will seek me early.	Voy a volverme a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. Y en su angustia me buscarán con diligencia.
or the water of your vineyard will be drained deep into the ground so that you will not be able to seek it out.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
But those who seek more than this will be transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
God's command comes so seek not to hasten it.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
Do not overlook them to seek the worldly pleasures.	No quites los ojos de ellos por deseo del ornato de la vida de acá!
This victory alone is not the change we seek.	La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.
Don't seek what you will eat or what you will drink neither be anxious.	Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos
But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness.	Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón.
Thus, Russia and Iran will have to tell Syrian President Bashar al Assad that they will not support his effort to seek a military victory.	Es decir, Rusia e Irán deben decirle al presidente sirio Bashar Al Assad que no lo apoyarán en su intento de procurarse el triunfo militar.
On the day when We will call a witness from every nation, the disbelievers will not be given permission for anything, nor will they be allowed to seek solicitation.	Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará.
We will take their fingerprint and seek them in the database.	Nosotros les tomamos la impresión dactilar y los buscamos en la base de datos.
It will be said, Go back behind you, and seek light.	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!

Display this page in English