Traducción de "will not materialize" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Materialize - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Materialice Materializará Materializa Materializó Puedan Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But that despairing hope, uttered by a desperate Gazan, will not materialize.	Pero esta triste esperanza, manifestada por un desesperado habitante de Gaza, no se materializará.
The worst case scenario did not materialize.	El peor escenario no se materializó.
Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere.	Desafortunadamente, esos beneficios no se materializaron o, al menos, no en todas partes.
In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize.	Ante la falta de demanda, la inversión y el empleo no se materializarán.
Traders need not wait to see when or whether the profits materialize.	Los agentes de bolsa no tienen por qué ver cuándo o si se materializarán los beneficios.
New players can materialize seemingly out of nowhere.	Los nuevos jugadores se pueden materializar aparentemente de la nada.
That money, however, is unlikely ever to materialize.	Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice.
And, in fact, the risks have already begun to materialize.	Y, en realidad, los riesgos ya han empezado a materializarse.
By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize.	Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse.
If relief fails to materialize, political discontent will spread, extremist forces will gain strength, and the survival of the European Union itself could be endangered.	Si no se materializa un alivio de la deuda, el descontento político se propagará, las fuerzas extremistas cobrarán fuerza y la supervivencia de la propia Unión Europea puede estar en peligro.
Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually.	Pensar en agosto de 1914 debería recordarnos que las grandes catástrofes se pueden materializar gradualmente.
If the third arrow of Abenomics fails to materialize, investors risk aversion will rise yet again, hampering efforts to stimulate growth and avoid deflation.	Si la tercera flecha de la abenomía no puede concretarse, la aversión al riesgo de los inversionistas puede surgir de nuevo, lo que dañaría los esfuerzos para estimular el crecimiento y evitar la inflación.
The elements of a banking union, starting with a single supervisor, are beginning to materialize.	Los elementos de una unión bancaria, comenzando con un supervisor único, han empezado a materializarse.
So it was right to start planning for a change of gear when the recovery started to materialize.	Por lo tanto, era correcto comenzar a planificar un cambio cuando la recuperación comenzó a materializarse.
Moreover, even if the political will to launch third arrow structural reforms were suddenly to strengthen a dubious proposition any productivity payback would most likely take a long time to materialize.	Es más, aún si la voluntad política de lanzar reformas estructurales de tres flechas repentinamente se fortaleciera una suposición dudosa , la concreción de cualquier retorno de la productividad muy probablemente tomaría mucho tiempo.
However , for these potential effects to materialize fully macroeconomic conditions should remain stable and the necessary structural reforms should be implemented .	No obstante , para que estos efectos potenciales se materialicen completamente , es necesario que se mantenga la estabilidad de las condiciones macroeconómicas y que se apliquen las reformas estructurales necesarias .
Unfortunately, another lesson of the financial crisis is that most politicians are congenitally incapable of making difficult choices until risks actually materialize.	Desafortunadamente, otra lección de la crisis financiera es que la mayoría de los políticos son congénitamente incapaces de tomar decisiones difíciles hasta que los riesgos realmente se materialicen. Esperemos que continuemos teniendo suerte por un tiempo más.
Competitiveness gains and rebalancing would fail to materialize, and, after an initial flash in the pan, the eurozone would return to permanent crisis.	Si esto ocurre, no se materializarían las ganancias por competitividad y no se alcanzaría un reequilibrio, y, tras un éxito muy efímero, la eurozona volvería a un estado de crisis permanente.
Whatever the loss to the electronics industry may be and the resulting job losses, whatever the losses to consumers who have invested in digital receivers, whatever the monopolistic implications, if D2 MAC fails, the highdefinition television industry will not materialize and Europe will have lost a major battle to the Japanese. We cannot let this happen.	La fase inicial ha puesto de relieve el valor de proyectos como, por ejemplo, la labor de la oficina de desarrollo de la cine matografía europea y el archivo de guiones.
Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and capital spending and residential investment were even weaker.	Además, no ha llegado a materializarse una fuerte demanda interna, el aumento del consumo fue débil en el primer trimestre y el gasto en bienes de capital y la inversión en vivienda fueron aún más débiles.
And I have to tell you that I thought I was writing an incredibly nerdy book about a subject everybody hates for an audience that would never materialize.	Y tengo que decirles que yo pensaba que estaría escribiendo un libro muy nerd sobre un tema que todo el mundo odia para una audiencia que nunca se materializaría.
It will not.	No lo hará.
In general, there is a tendency to overestimate the economic benefits of big infrastructure projects in countries riddled by poor governance and corruption, and to underestimate the long run social costs of having to repay loans whether or not promised revenues materialize.	En general, hay una tendencia a sobreestimar los beneficios económicos de grandes proyectos de infraestructuras en países que padecen una deficiente administración de los asuntos públicos y corrupción y a subestimar los costos sociales a largo plazo del pago de los préstamos, aun cuando no se materialicen los ingresos prometidos.
Who does not study, will not learn.	Quien no estudie, no aprenderá.
And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.	Y preferimos células que no serán rechazadas y no formarán tumores.
That will not succeed.	Eso no tendrá éxito.
They will not disappear.	No deben desaparecer.
Will you not understand?	Es que no razonáis?
Will you not understand?	Es que no razonáis?
Will you not reflect?'	Es que no reflexionáis?
Will you not remember?	Servidle, pues! Es que no os dejaréis amonestar?
Will you not remember?	Es que no os dejaréis amonestar?
Will they not believe?	Y no creerán?
Will you not hear?'	Es que no oís?
Will you not see?	Es que no veis?
Will you not reason?	Es que no razonáis?
Will you not desist?	Os abstendréis, pues?
Will you not reconsider?	Es que no os dejaréis amonestar?
They will not escape.	No podrán!
Will they not fear?	No van a temerme ?
We will not die.	Pues que! No hemos muerto
Will you not see?	Es que no veis?
Will you not listen?	Es que no oís?
Will you not perceive?	Es que no veis?
Will you not think'	Es que no reflexionáis?

Display this page in English