Traducción de "will not likely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likely - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial.
The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player.	El DVD resultante puede no ser reproducible en un reproductor de DVD Hifi.
That may not be likely.	Eso puede ser improbable.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
Tom will likely wait until we arrive.	Probablemente Tom esperará a que lleguemos.
He is not likely to succeed.	Probablemente él no tenga éxito.
It's not likely to happen soon.	No es común que pase pronto.
This will make it more likely that you will avoid injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
abandons its own stance, will become increasingly likely.	Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente.
It's not likely to be snowing tomorrow.	No es probable que vaya a nevar mañana.
In kde 4, the arts plugin will likely be removed or at least not built by default.	En kde 4, la extensión arts probablemente se eliminará o al menos no se generará de forma predeterminada.
But while interest rates are likely to remain low, their impact on asset prices probably will not persist.	Sin embargo, si bien las tasas de interés posiblemente se mantendrán bajas, su impacto sobre los precios de los activos probablemente no va a persistir.
More likely than not, sovereign debtors will have to interact with the same creditors and international actors again.	Es mucho más probable que los deudores soberanos tengan que interactuar con los mismos acreedores y actores internacionales en otro momento.
The status quo will also likely persist in Colombia.	Es probable que en Colombia persista el status quo.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Es probable que a Tom le den el alta mañana.
I'm not very likely to do that anymore.	No es muy probable que vuelva a hacer eso.
It is quite likely that they will not. The West will then finally be able to boast about its selfless protection of human rights.	Es bastante posible que no, pero puede ser que finalmente Occidente pueda presumir de proteger los derechos humanos.
And changing that will likely require assistance from the US.	Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos.
North Africa s population will likely double from today s 220 million.	La población del norte de África probablemente duplicará los 220 millones actuales.
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados.
Lawmakers will likely vote on the security bill next week.	Cecilia Cárdenas colaboró en la traducción de este post.
Putin is not likely to be any more accommodating.	No se espere de Putin más tolerancia.
If this first option is not taken the likely outcome, given the current game of political brinkmanship Greece will default.	Si no se adopta esta primera alternativa, lo cual es muy probable considerando la actual situación política, Grecia caerá en el impago de su deuda.
If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity.	Pero si fracasa, Siria no será un segundo Irak, sino, más probablemente, una repetición de la tragedia de los Balcanes.
It will not be easy, and it will not allow time for complacency, given that the EU is most likely to remain in crisis mode for some time to come.	No será fácil ni dará tiempo para la complacencia, pues cabe prever que la UE siga en estado de crisis por algún tiempo. Pero puede que sea la única manera de hacerla avanzar.
It is likely that God will turn to them in mercy.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
It is not likely that he did it on purpose.	No es probable que lo hiciera a propósito.
It is not likely that he did it on purpose.	No es probable que él lo hiciera a propósito.
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.	Es el inglés un tsunami que está arrasando con los otros idiomas? Nada de eso.
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.	No puedes decirte Tengo tantas probabilidades de ganar como cualquiera porque no tienes tantas como Leroy.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
I'm not likely to be finished doing that before Monday afternoon.	No parece que vaya a terminar de hacer eso antes del lunes por la tarde.
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.	La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando.
Save failed, most likely because the file could not be locked.	Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
Because of this national discretion , it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries .	En consecuencia , es probable que la aplicación de la directiva no sea idéntica en todos los países .
As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will	As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will
Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen de manera acusada durante el 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen notablemente durante el 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen de manera acusada durante el 2009 .
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak.
Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve.	Lamentablemente, es probable que las condiciones en toda la Unión empeoren antes de que empiecen a mejorar.
It seems likely that people in the city will move to the country.	Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo.
It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.	No es probable que Tom arroje alguna lágrima si Mary es despedida.

Display this page in English