Traducción de "will not cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, they will not cause failure to Allah .	No podrán!
which will not cause them any intoxication or illness.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro.
But can you cause the deaf to hear, although they will not use reason?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.	Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria.
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure to Allah .	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
And you will not cause failure to Allah upon the earth or in the heaven.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
This causes ice formation outside of the cell where ice crystals will not cause damage.	Esto causa la formación de hielo fuera de la célula donde los cristales de hielo no dañarán.
He said, Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause Him failure.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
But if you remain steadfast and mindful of Allah their designs will not cause you harm.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
Video games are not the cause.	Los videojuegos no son la causa.
But he who does not respond to the Caller of Allah will not cause failure to Him upon earth, and he will not have besides Him any protectors.	Los que no acepten al que llama a Alá no podrán escapar en la tierra, ni tendrán, fuera de Él, amigos.
And whatever you spend in the cause of Allah will be fully repaid to you, and you will not be wronged.	Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
You do not know maybe Allah will cause something to happen to pave the way (for reconciliation).	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
Say, Yes, by my Lord. Indeed, it is truth and you will not cause failure to Allah .	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.	No gritará ni alzará su voz, ni la hará oír en la calle
He will cause you to die, and will then revive you.	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
And you will not cause failure to Allah upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper.	No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Will feeding my dog garlic cause any problems?	Causaría problemas darle ajo a mi perro?
That's not a cause. That's an emergency.	Esta no es una causa. Es una emergencia.
That's not a cause. That's an emergency.	Esa no es una causa. Es una emergencia.
that We will change you and cause you to grow again in a way you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
wherein there will be neither headache nor will it cause them stupefaction,	que no aturdirá ni se agotará.
Are they who plan ill deeds then secure that Allah will not cause the earth to swallow them, or that the doom will not come on them whence they know not?	Quienes han tramado males están, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan,
Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
True, electricity from coal will cause extra air pollution.	Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire.
Verily, Allah will help those who help His (Cause).	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
Thus will Allah cause them to stumble in error.	Así extravía Alá a los infieles.
God will only cause regret to enter their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
We will first ascertain the cause of the disaster.	Primero vamos a determinar la causa del desastre.
The cause of the fire is not known.	No se sabe la causa del incendio.
The cause of the fire is not known.	Se desconoce la causa del incendio.
But I do not want to cause inconvenience.	Pero no quiero crear un mal clima.
Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage.	La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo.
He will not allow the deeds of those who are killed in the cause of God to go waste.	No dejará que se pierdan las obras de los que hayan caído por Alá.
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.	Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no irradiarán su luz. El sol se oscurecerá al salir, y la luna no dará su luz
He will cause me to die and will bring me back to life.	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
The Day when the quaking will cause a violent convulsion,	El día que ocurra el temblor,
He will cause all their deeds to come to nothing.	Y hará vanas sus obras.
We will now cause the later ones to follow them	y, luego, que les siguieran los últimos?
Do they feel secure, those who devise evil things, that God will not cause the earth to swallow them, or that the chastisement will not come upon them, from whence they are not aware?	Quienes han tramado males están, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan,
Do those who scheme evils feel secure that God will not cause the earth to cave in with them, or that the punishment will not come upon them from where they do not perceive?	Quienes han tramado males están, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan,

Display this page in English