Traducción de "will not allow" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The new Egypt will not allow this. | El nuevo Egipto no permitirá esto. |
| He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. | No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda |
| Do Not Allow | No permitir |
| The authoritarian system will not allow the existence of a free system. | El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. |
| They will not allow Merkel much latitude here, even if she seeks it. | No permitirán a Merkel mucho margen al respecto, aun cuando ella lo desee. |
| And we will not allow her to be destroyed or covered with blood. | Y no permitiremos que esta sea destruida o cubierta con sangre. |
| After all, not just any pair of legs will allow you to play soccer like Lionel Messi, and not just any set of vocal cords will allow you to sing like Maria Callas. | Después de todo, un par de piernas cualquiera no permite jugar fútbol como Leonel Messi, y un par de cuerdas vocales cualquiera tampoco permite cantar como María Callas. |
| He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. | No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras |
| Then will ask why mullahs do not allow their daughters to go to school. | Entonces preguntará por qué los mullahs no permiten que sus hijas vayan a la escuela. |
| Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. | La Naturaleza no les permitirá... podemos manipular una vid, pero adivinen qué, |
| For you will not leave my soul in Sheol , neither will you allow your holy one to see corruption. | Pues no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción |
| because you will not leave my soul in Hades , neither will you allow your Holy One to see decay. | Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción |
| If we allow capital to rule the world, it will create disasters and this planet will not live long. | Si permitimos que el capital gobierne el mundo, provocará desastres y el planeta no resistirá mucho tiempo. |
| Do not allow the presentation mode | No permitir el modo de presentación |
| Will you allow me to go with you? | Me permiten acompañarlos? |
| Will you allow me to play the piano? | Me permites tocar el piano? |
| I do not allow sleeping in class. | No permito que duerman durante la clase. |
| The server does not allow any spectator | El servidor no permite ningún espectador |
| But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail. | Pero no retiraré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad |
| Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.' | Por eso dice también en otro lugar No permitirás que tu Santo vea corrupción |
| My government will not allow Pakistan s schools so vital to our country s future to become targets of terrorism. | Mi gobierno no permitirá que las escuelas de Pakistán tan vitales para el futuro de nuestro país se vuelvan blancos del terrorismo. |
| They will be told, Did We not allow you to live long enough for you to seek guidance? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| Chiang believes that the implementation of RTBF will not allow public figures to whitewash their unflattering personal tidbits. | Chiang cree que la implementación del RTBF no permitirá a figuras públicas blanquear cosas personales poco favorecedoras. |
| This will allow the child to sleep more peacefully. | Esto favorecerá que el niño pueda tener un sueño más tranquilo. |
| Do Not Allow This Program to Be Grouped | No permitir a este programa ser agrupado |
| The administrator does not allow sharing with NFS. | El administrador no permite compartir con NFS. |
| The administrator does not allow sharing with Samba. | El administrador no permite compartir con Samba. |
| However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules . | Sin embargo , tales cifras no permitirán disponer de cifras trimestrales sobre deuda pública , debido a las diferencias en las normas de valoración . |
| He will not allow the deeds of those who are killed in the cause of God to go waste. | No dejará que se pierdan las obras de los que hayan caído por Alá. |
| They've invented websites that will allow people to be free. | Han inventado sitios que nos permitirán ser libres. |
| The circumstances did not allow me to go abroad. | Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero. |
| I am not going to allow a long discussion. | No permitiré que se desarrolle un largo debate. |
| Mr President, we must not allow this to happen. | Señor Presidente, no podemos permitir que suceda semejante cosa. |
| It will not be easy, and it will not allow time for complacency, given that the EU is most likely to remain in crisis mode for some time to come. | No será fácil ni dará tiempo para la complacencia, pues cabe prever que la UE siga en estado de crisis por algún tiempo. Pero puede que sea la única manera de hacerla avanzar. |
| Li s Davos speech was intended to signal that the Chinese government will not allow the growth rate to slip further. | La intención del discurso de Li en Davos fue la de dar una señal de que el gobierno chino no permitirá que la tasa de crecimiento caiga más. |
| But Alaa will not allow himself to be crushed like that, I know. Jillian C. York, Electronic Frontier Foundation, Berlin | Sin embargo, estoy seguro que Alaa no permitirá que lo aplasten así. Jillian C. York, Electronic Frontier Foundation, Berlín |
| This page will allow you to change the theme kappname uses. | Esta página le permitirá cambiar el tema que usa kappname . |
| This page will allow you to change the theme kappname uses. | Esta página le permite cambiar el tema que usa kappname . |
| And do not allow me to remove my contact information | Y no me permite eliminar mi información de contacto |
| I would also not allow my sister go to school. | Yo no permitiría que mi hermana vaya. |
| Sadly, today, the State did not allow this to happen. | Tristemente, hoy, el Estado no permitió que esto sucediera. |
| Thus, if they retreat, stop fighting and come forward expressing faith in Islam God will not allow you to fight them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked. | Jehovah no deja padecer hambre al justo, pero impide que se sacie el apetito de los impíos |
| the climate and landscape in central Europe will not allow agriculture to survive if it has to accept world market prices | El clima y la topografia no dejarían sobrevivir a precios de mercado mundial una agricultura asentada en montañas de mediana altura en Europa |
| PANNELLA (NI). (FR) Mr President, if I may, I should like to conclude, since you will not allow me to continue. | BEAZLEY, CHRISTOPHER (ED). (EN) Señor Presidente, coincido con lo que ha dicho la Sra. Mcin |
Related searches : Will Allow - Not Allow - You Will Allow - That Will Allow - Which Will Allow - This Will Allow - Will Allow For - Will Allow You - Would Not Allow - Must Not Allow - Did Not Allow - Not Allow For - May Not Allow - Does Not Allow
