Traducción de "will never end" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Never - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Jamás Jamás Pensé Tenido Volver Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This love will never end.	Este amor nunca terminará.
If not it will end, and the timing of that end will never be right.	Si no, habrá tocado a su fin y el momento en que se produzca dicho fin nunca será el oportuno .
In fact, you will have a reward that will never end.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Indeed this is Our sustenance, which will never end.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Indeed the unjust are in a punishment that will never end.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
The race seemed to never end.	La carrera parecía no acabar nunca.
His ingratitude is never at an end.	Su ingratitud no tiene fin.
I never imagined we'd end up like this.	Nunca imaginé que acabaríamos así.
I never thought we'd end up like this.	Nunca me imaginé que acabaríamos así.
Except those who believed and did good deeds for them is a reward that will never end.	Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida.
This is Our provision for you, never to end.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
It will never end, because it cannot be ended by arms of mass destruction, but there will be others against which no defence will be sufficient.	Por tanto, deben ser proscritas. Ese es el caso del derecho de voto a los nacionales de terceros países, incluso en las elecciones municipales.
He ended a war that I thought would never end.	Él terminó una guerra que yo pensé que nunca acabaría.
You will never beat me, you hear? Never!	Nunca me vencerás, oyes? Nunca!
I've never trusted you and I never will.	Nunca he confiado en ti y nunca lo haré.
I've never trusted him and I never will.	Nunca he confiado en él y nunca lo haré.
The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me.	La lucha del sí mismo por su autenticidad y definición no tendrá fin a menos que esté conectado a su creador... a ustedes y a mí.
You will never beat me, you hear me? Never!	Jamás me vencerás, oíste? Jamás!
I have never liked her and I never will.	Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.
It never has been and it never will be.	Nunca lo ha sido y nunca lo será.
We will never agree.	Nunca estaremos de acuerdo.
That will never disappear.	Eso nunca desaparecerá.
I will never tell!	Nunca lo diré!
That will never change.	Eso nunca va a cambiar.
He will never yield.	Él nunca cederá.
And they never will.	Y no cambiarán nunca.
How will it end?	Cómo terminará?
You call this sorcery although sorcerers never come to a happy end.	Los magos no prosperarán.
Save those who believe and do righteous good deeds, for them is a reward that will never come to an end (i.e. Paradise).	Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida.
Never thinking he will return.	creyendo que no iba a volver.
The guilty will never prosper.	Los pecadores no prosperarán.
We will never believe you.	No vamos a creeros!
They will never harm you.	No se llegarán a ti!
Never will he receive more.	No!
They will never have faith.	Pero no!
I will never forget you.	Nunca te olvidaré.
You will never be alone.	Nunca estarás solo.
They will never find us.	Ellos nunca nos encontrarán.
You will never defeat me!	Nunca me derrotarás!
You will never defeat me!	Nunca me vencerás!
You will never defeat me!	Nunca me venceréis!
But Berber will never die.	Pero el berebere no morirá nunca.
I will never forget Germany.	Nunca me olvidaré de Alemania.
Tom will never forgive you.	Tom nunca te perdonará.
She will never make it.	Ella nunca lo hará.

Display this page in English