Traducción de "will most likely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likely - translation :

Most - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Mayoría Mayor Casi Historia Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This seems most likely.	Esto parece más probable.
The most likely estimate	La estimación más probable
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak.
He's the most likely to succeed.	Él es quien probablemente tendrá éxito.
The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player.	El DVD resultante puede no ser reproducible en un reproductor de DVD Hifi.
Given Putin's low regard for Europe, this will most likely become unavoidable, sooner or later.	Dada la poca consideración que siente Putin por Europa, lo más probable es que esto, tarde o temprano, se torne inevitable.
But it is most likely quite large.	Pero lo más probable es que sea importante.
These are most likely to be guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Most likely mkisofs failed in some way.	Parece que mkisofs falló de algún modo.
Conversely a British soldier realizes that he will most likely die, and that no one will notice or care.	En cambio un soldado británico se da cuenta de que probablemente morirá, y de que nadie se enterará o le importará.
In this sense, Xi s leadership style will most likely continue in the tradition of his predecessors.	En este sentido, es muy probable que el estilo de liderazgo de Xi siga la misma tradición que el de sus predecesores.
Most likely, they would be somewhere in between.	Lo más probable es que sea un punto intermedio.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
GENEVA Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV.	GINEBRA Si le preguntamos a la gente cuáles son las dos causas principales de muerte infantil, es casi seguro que muchos responderán la malaria y el VIH.
The yellow line shows us the most likely path.	La linea amarilla nos muestra el camino mas común.
And learning is most likely a self organizing system.	Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto organizado.
The excavated specimen was most likely a young adult.	El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.
IO Error. Most likely no space left on harddisk.	Error de ES. Lo más probable es que no quede espacio en el disco duro.
So for such, it is likely that Allah will pardon them and Allah is Most Pardoning, Oft Forgiving.	A éstos puede que Alá les perdone. Alá es perdonador, indulgente.
Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.	Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio.
Most likely the burning failed due to low quality media.	Lo mas probable es que haya fallado la grabación debido a la baja calidad del medio.
The go live date will be pre announced on the ECB 's website , most likely by the beginning of 2008 .	La fecha de su entrada en funcionamiento se anunciará con antelación en la dirección del BCE en Internet , muy probablemente a principios del 2008 .
If that happens, Japanese conditions will most likely be worse at the end of Abe s term than they are today.	Si eso sucede, es muy probable que la situación japonesa termine siendo peor que la actual cuando Abe finalice su mandato.
And after that, most likely it's going to begin to decline.	Y después, lo más probable es que empiece a descender.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
Save failed, most likely because the file could not be locked.	Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
Annual output will most likely rise by less than 5 this year, down from 6.8 in 2011 and 10.1 in 2010.	Es muy probable que la producción anual crezca menos del 5 este año, lo que es inferior a las tasas del 6.8 de 2011 o 10.1 de 2010.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.	La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.	Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.
Tom will likely wait until we arrive.	Probablemente Tom esperará a que lleguemos.
Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries.	Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas.
The result in Japan probably will be a small up tick in inflation and growth. And the financial markets' most likely reaction will be a simple yawn.	Pero es probable que todo se reduzca a una ligera suba de la inflación y el crecimiento, y que los mercados financieros ni se den por enterados.
The most likely outcome in Syria is that the human catastrophe will continue until President Bashar al Assad s regime collapses, after which the country very likely could be divided along ethnic and religious lines.	El curso más probable es que la catástrofe humanitaria en Siria continuará hasta la caída del régimen del presidente Bashar Al Assad, tras lo cual es de suponer que el país se dividirá según fronteras étnicas y religiosas.
Economists call the most likely outcome of this phenomenon the polarization of employment.	Los economistas definen el desenlace más probable de este fenómeno como la polarización del empleo .
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
Seki learned this technique, most likely, through his close examination of Chinese calendars.	Seki aprendió este método lo más probable a través de sus cercanas observaciones de los calendarios Chinos.
This will make it more likely that you will avoid injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Looking ahead , this also implies that further M As will most likely occur if cross border barriers are dismantled in the service industries .	De cara al futuro , esto también significa que , probablemente , aumentará el número de fusiones y adquisiciones si se eliminan las barreras internacionales en las ramas de actividad que componen este sector .
The most likely outcome is that all will be fine, and the Fed doesn t really care if a modest equity price correction ensues.	El resultado más probable es que todo vaya bien y a la Fed no le importe mucho si tras ello se produce una modesta corrección de los precios de las acciones.
The country is rich in wind, geothermal, and other renewable energy, and will most likely become a global exporter of advanced green innovations.	El país posee abundantes energías renovables (eólica y geotérmica, entre otras) y es muy probable que se convierta en un exportador global de innovaciones de avanzada en tecnología ecológica.
Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power.	Sin un programa amplio y especialistas en política exterior y de seguridad, es probable que el partido sufra graves tropiezos si llega al poder.
If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.	Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura.
If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.	Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura.
If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.	Si tiene algún problema con las aplicaciones inestables comunique el problema y es bastante probable que sea corregido en versiones futuras.

Display this page in English