Traducción de "will most certainly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certainly - translation :

Most - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Ciertamente Ciertamente Seguramente Duda Desde Mayoría Mayor Casi Historia Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Most certainly, they will find out.	No y no! Ya verán...!
Allah will most certainly help those who will help Him.	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
He said I will most certainly slay you.	Dijo He de matarte! .
Most certainly then We will question those to whom (the apostles) were sent, and most certainly We will also question the apostles	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
This will most certainly not be the end result.	Seguramente éste no será el resultado que se obtenga.
And most certainly Allah's promise will be fulfilled, though most men are not aware.	Lo que Alá promete es verdad! Pero la mayoría no saben.
Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do.	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
He said In a little while they will most certainly be repenting.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
Most certainly Allah is All Knowing, Most Forbearing.	Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno.
Certainly, my Lord is the Most Courteous and Kind unto whom He will.	Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere.
Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs.	Todos serán derrotados y huirán.
So their Lord revealed to them Most certainly We will destroy the unjust.	Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
And most certainly you will come to know about it after a time.	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.	De cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación
He was certainly most repenting.	Su arrepentimiento era sincero.
And (as for) those who believe and do good, We will most certainly do away with their evil deeds and We will most certainly reward them the best of what they did.	A quienes hayan creído y obrado bien les borraremos, sí, sus malas obras y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
Therefore, We will most certainly make those who are bent on denying the truth taste a severe punishment and We will most certainly requite them according to the worst of their deeds,	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
And We had made known to the children of Israel in the Book Most certainly you will make mischief in the land twice, and most certainly you will behave insolently with great insolence.	Decretamos en la Escritura respecto a los Hijos de Israel Ciertamente, corromperéis en la tierra dos veces y os conduciréis con gran altivez.
Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.	Así sea, oh Jehovah, si no te he servido para bien y si no he intercedido ante ti por el enemigo en el tiempo de la calamidad y en el día de la angustia
Thereupon their Lord revealed to them We will most certainly destroy these wrong doers,	Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied.	Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
The Hour will certainly come Therein is no doubt Yet most men believe not.	Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.
They would most certainly say Allah.	Di Y qué os parece?
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.	De ninguna manera quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos escapará
Then most certainly We will relate to them with knowledge, and We were not absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
Try not to play at random. Such game practice will most certainly result in loss.	No intente jugar de forma aleatoria. Un juego de este tipo se perderá con casi total seguridad.
Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.	De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes
He will certainly admit them to a place they will love and indeed Allah is All Knowing, Most Forbearing.	Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno.
This is, most certainly, the supreme success.	Sí, éste es el éxito grandioso!
Certainly, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Certainly Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Most certainly, there is ease with hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Most certainly the EEC, with the USA.	No hay que extrañarse de la fidelidad de la CEE para con los EEUU de América.
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Tell them, Yes, by my Lord. Most certainly it will happen, and you cannot avert it.	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.	De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda
Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.	De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre
Then We will most certainly draw forth from every sect of them him who is most exorbitantly rebellious against the Beneficent Allah.	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
Whoever does good whether male or female and he is a believer, We will most certainly make him live a happy life, and We will most certainly give them their reward for the best of what they did.	Al creyente, varón o hembra, que obre bien, le haremos, ciertamente, que viva una vida buena y le retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
Said he If you will take a god besides me, I will most certainly make you one of the imprisoned.	Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel!
It certainly will.	Y verdaderamente lo hizo.
The first timeline certainly receives the most attention.	La primera línea cronológica sin duda recibe la mayor atención.

Display this page in English