Traducción de "will likely cause" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The likely cause is that the Beagle daemon is not running. | La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando. |
| He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro. |
| Unlike the US led invasion of Iraq in 2003, it cannot be argued that external military intervention will be likely to cause more harm than good. | A diferencia de la invasión de Irak que lideró Estados Unidos en 2003, aquí no puede decirse que la intervención militar externa vaya a causar probablemente más mal que bien. |
| Tom will likely wait until we arrive. | Probablemente Tom esperará a que lleguemos. |
| The most likely cause of the autism epidemic is that autism has become fashionable a popular fad diagnosis. | La causa más probable de la epidemia del autismo es que se ha vuelto una moda, 160 un diagnóstico popular. |
| This will make it more likely that you will avoid injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Previous legislation, if not reversed, will lead to large abrupt tax hikes and spending cuts, which the Congressional Budget Office forecasts would likely cause a recession in 2013. | De no revocarse, la legislación previa conducirá a aumentos fiscales y recortes públicos abruptos, que según estimaciones de la Oficina de Presupuesto del Congreso, probablemente provocarán una recesión en 2013. |
| abandons its own stance, will become increasingly likely. | Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente. |
| Cuts in spending, especially on entitlements and transfers, were far less likely to cause recessions than tax increases were. | Los recortes en el gasto, especialmente en asistencia y transferencias, eran mucho menos proclives a causar recesiones que los aumentos impositivos. |
| The status quo will also likely persist in Colombia. | Es probable que en Colombia persista el status quo. |
| Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow. | Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana. |
| Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow. | Es probable que a Tom le den el alta mañana. |
| In other words, mind wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness. | En otras palabras, muy probablemente el divagar de la mente parece ser una causa real y no meramente una consecuencia, de infelicidad. |
| He will cause you to die, and will then revive you. | Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? |
| Private investors are acknowledging the reality that repayments will likely be drawn out, because insisting on existing terms could cause an untenable bunching of debt service payments, with possibly unpleasant consequences. | Los inversores privados están aceptando como una realidad que probablemente los repagos se prolongarán, ya que insistir en los términos existentes podría producir un agrupamiento insostenible de los pagos por los servicios de la deuda, con posibles consecuencias desagradables. |
| Indeed, they will not cause failure to Allah . | No podrán! |
| Will feeding my dog garlic cause any problems? | Causaría problemas darle ajo a mi perro? |
| And changing that will likely require assistance from the US. | Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos. |
| North Africa s population will likely double from today s 220 million. | La población del norte de África probablemente duplicará los 220 millones actuales. |
| So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries. | Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados. |
| Lawmakers will likely vote on the security bill next week. | Cecilia Cárdenas colaboró en la traducción de este post. |
| Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say. | Es poco probable que lo que digan los funcionarios genere pánico, pero puede ser que se les acuse de provocarlo sin importar lo que digan. |
| wherein there will be neither headache nor will it cause them stupefaction, | que no aturdirá ni se agotará. |
| Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| What is the criteria for determining if the content in question causes alarm or is false information likely to cause public misunderstanding ? | Cuál es el criterio para determinar si el contenido en cuestión provoca alarma o es información falsa que induzca confusión pública ? |
| True, electricity from coal will cause extra air pollution. | Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire. |
| Verily, Allah will help those who help His (Cause). | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| Thus will Allah cause them to stumble in error. | Así extravía Alá a los infieles. |
| God will only cause regret to enter their hearts. | Haga Alá que les pese esto en sus corazones! |
| which will not cause them any intoxication or illness. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| We will first ascertain the cause of the disaster. | Primero vamos a determinar la causa del desastre. |
| Thus it is more likely that ye will not do injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| It is likely that God will turn to them in mercy. | Tal vez Alá se vuelva a ellos. |
| He will cause me to die and will bring me back to life. | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| The Day when the quaking will cause a violent convulsion, | El día que ocurra el temblor, |
| He will cause all their deeds to come to nothing. | Y hará vanas sus obras. |
| We will now cause the later ones to follow them | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| The projected increase in global growth next year will likely not happen. | Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial. |
| Who will cause me to die and then will again restore me to life | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. |
| Nor and here he has reversed himself since 2007 is putting boots on the ground likely to cause fewer civilian casualties than drone strikes. | Y contradiciendo su postura de 2007, afirmó que no es probable que poner tropas en el terreno vaya a causar menos bajas civiles que los ataques con drones. |
| And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again) | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
Related searches : Likely Cause - Will Likely - Will Cause - Will Likely Continue - Will Likely Not - Will Likely Have - Will Likely Need - We Will Likely - Will Not Likely - Will Most Likely - Will Be Likely - Will Likely Depend - Will Likely Increase - Will Likely Respond
